Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
melena
melaena
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
melena neonatale
Újszülöttkori melaena
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
melena/feci nere picee
melaena
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
melena da ulcera gastrica
melaena gyomor ulcus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ematemesi e melena del neonato dovuta a ingestione di sangue materno
haematemesis és melaena az újszülött által lenyelt anyai vér következményeként
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
comune: bocca secca, ulcerazioni del cavo orale, melena, dispepsia
gyakori: szájszárazság, szájüregi fekély, melaena, dyspepsia
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comune: sanguinamento a livello gastrointestinale (ematemesi, melena), gengivale o urogenitale
- nagyon gyakori: vérzés az injekció helyén (pl. haematoma)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
emorragie gastrointestinali, inclusi sanguinamento rettale e melena sono stati riportati in pazienti con carcinoma colorettale e sono state valutate come emorragie associate al tumore.
emésztőrendszeri vérzéseket, beleértve a végbélvérzést és a melaenát, jelentettek vastagbél - vagy végbélkarcinómában szenvedő betegeknél, és ezeket a tumorral összefüggő vérzéseknek tekintették.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ulcerazioni duodenali, gastriche, esofagee, intestinali e del colon; disfagia, perforazione intestinale; esofagite, melena; pancreatite
hányinger, akut pancreatitis, gastrointestinalis haemorrhagia, colitis/ colitis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
non comune: pancreatite, emorragia gastrointestinale, melena, distensione addominale, ulcerazioni alla bocca, reflusso gastroesofageo, stomatite, secchezza delle fauci.
nem gyakori: pancreatitis, gastrointestinalis vérzés, melaena, hasi disztenzió, szájfekélyek, gastroesophagealis reflux, stomatitis, szájszárazság.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nausea, vomito, diarrea, flatulenza, costipazione, dispepsia, dolore addominale, melena, ematemesi, stomatite ulcerosa, riacutizzazioni di coliti e morbo di crohn (vedere la sezione 4.4), sono stati riportati a seguito di somministrazione di fans.
az nsaid szerek alkalmazását követően hányingert, hányást, hasmenést, flatulentiát, székrekedést, dyspepsiát, hasi fájdalmat, szurokszékletet, vérhányást, fekélyes stomatitist, a colitis és a crohn betegség súlyosbodását jelentették (lásd 4. 4 pont).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :