Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"microcircuito microprocessore" (3).
n.b.: 1.:'Áramköri elem': az elektromos áramkör aktív vagy passzív funkcionális része, pl. dióda, tranzisztor, ellenállás, kondenzátor stb.
un microprocessore in grado di ricevere messaggi da un telecomando e di controllare il chipset del sintonizzatore
távvezérelt üzenetek fogadására és a hangoló lapkészlet vezérlésére alkalmas mikroprocesszorból áll,
il segnale ultrasonico è digitalizzato, archiviato ed elaborato da un microprocessore (tipo intel 80 c 32).
az ultrahangos jeleket egy mikroprocesszor (intel 80 c 32 típus) digitalizálja, tárolja és dolgozza fel.
la prova mira a misurare emissioni elettromagnetiche a banda stretta generate da un sistema basato su microprocessore o su un’altra sorgente a banda stretta.
ezt a vizsgálatot arra szánták, hogy megmérjék a járműbe beépített elektromos vagy elektronikus rendszerek által létrehozott keskeny sávú sugárzásokat, mint amilyenek a mikroprocesszort tartalmazó rendszerekből vagy más keskeny sávú forrásokból származhatnak.
se una "carta personalizzata a microprocessore" svolge funzioni molteplici, le condizioni di esportabilità di ciascuna funzione sono valutate separatamente.
nb.: ha a "személyre szabott intelligens kártya" többfunkciós, akkor az egyes funkciók ellenőrzési státuszát egyesével kell kiértékelni;
tuttavia, l’inserimento di un ulteriore microprocessore destinato a detti servizi dovrebbe essere rinviato fino a quando non sarà stato realizzato uno studio completo di valutazione d’impatto.
a biometrikus adatok használatának indoka az, hogy javítja a biztonsági szintet, és megköny-nyíti az illegális bevándorlás és az illegális tartózkodás elleni küzdelmet.
l'apparecchio comprende un circuito stampato con elementi attivi e passivi (necessari per la registrazione e la riproduzione del suono e di immagini), tra cui un microprocessore.
a készülék nyomtatott áramköri lapot foglal magában, amelyen (hang és videofilmek felvételéhez és lejátszásához) aktív és passzív elemek találhatók, köztük egy mikroprocesszor.
il piano per il 2006-2007 prevede lo sviluppo ulteriore di un sistema di carte elettroniche a microprocessore, l ’ o í e r ta di servizi aggiuntivi ai clienti e il ra í o r zamento delle comunicazioni e delle azioni innovative.
a projekt jelmondata („együtt erősebbek vagyunk”) rendkívül integráló hatással bírt.
dispositivi a circuito integrato quali microprocessori e unità centrali di elaborazione prima della loro installazione in prodotti destinati al consumatore finale.
integrált áramkörű eszközök, úgymint mikroprocesszorok és központi feldolgozó egységek a végtermékbe való beépítés előtti állapotukban.
