Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spessore in millimetri del muscolo, misurato tra la terzultima e la quartultima costola a 6 cm lateralmente alla linea mediana
a színhús vastagsága milliméterben, hátulról a 3. és 4. borda között, a hasítás síkjától 6 cm-re,
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
profondità muscolare in millimetri, misurata a 6 cm lateralmente alla linea mediana tra la terzultima e la quartultima costola.
az izom vastagsága milliméterben, a hátulról a 3. és 4. borda között haladó középvonaltól 6 cm-re mérve.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
x2 = profondità muscolare in millimetri, misurata a 6 cm lateralmente alla linea mediana tra la terzultima e la quartultima costola.
x2 = az izom vastagsága milliméterben, a hátulról a 3.
Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spessore in mm del grasso dorsale e della pelle, misurato a 7 cm lateralmente alla linea media della carcassa, fra la terzultima e la quartultima costola,
a hátszalonna és a bőr együttes vastagsága a hasított test középvonalától 7 cm távolságban, a hátulról számított harmadik és negyedik borda között mérve (milliméter),
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spessore del grasso (compresa la pelle) in millimetri, misurato a 6 cm lateralmente alla linea mediana tra la terzultima e la quartultima costola
a szalonna (bőrrel együtt) vastagsága milliméterben, a hátulról a 3. és 4. borda között haladó középvonaltól 6 cm-re mérve;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato tra la terzultima e la quartultima costola a 6 cm lateralmente alla linea mediana
a szalonna vastagsága (beleértve a bőrét is) milliméterben, hátulról a 3. és 4. borda között, a hasítás síkjától 6 cm-re,
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 7 cm lateralmente alla linea mediana, tra la terzultima e la quartultima costola
a szalonna (beleértve a bőrét is) vastagsága milliméterben, a hátulról a 3. és 4. borda között haladó középvonaltól 7 cm-re mérve
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
x spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 6 cm lateralmente alla linea mediana della carcassa tra la terzultima e la quartultima costola,
x a hátszalonna (beleértve a bőrét is) vastagsága milliméterben a hasított sertés középvonalától 6 cm-re, az utolsó harmadik és negyedik borda között mérve,
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spessore (in mm) del muscolo dorsale, misurato a 6 cm dalla linea mediana della carcassa tra la terzultima e la quartultima costola, secondo una traiettoria parallela a tale linea.
az izom vastagsága a hasított test középvonalától 6 cm távolságban, a hátulról számított harmadik és negyedik borda között mérve (milliméter).
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 6 cm lateralmente alla linea media della carcassa tra la terzultima e la quartultima costola,
a hátszalonna (bőrrel együtt) vastagsága milliméterben, hátulról a 3. és 4. borda között között haladó középvonaltól 6 cm-re mérve
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spessore (in mm) del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 6 cm dalla linea mediana della carcassa tra la terzultima e la quartultima costola, secondo una traiettoria parallela a tale linea,
a szalonna vastagsága (a bőrrel együtt) a hasított test középvonalától 6 cm távolságban, a hátulról számított harmadik és negyedik borda között mérve (milliméter),
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :