Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il 27 maggio, il professor diamandouros ha ricevuto la visita della signora lucie lavoie, vice difensore civico del quebec, canada.
május 27-én diamandouros urat lucie lavoie, a kanadai quebec tartomány ombudsman-helye ese látoga a meg.
i due hanno discusso della preparazione dell’8a conferenza dell’istituto internazionale dei difensori civici, che si terrà a quebec nel se embre 2004.
a találkozón megbeszélték a quebec városban 2004 szeptemberében sorra kerülő 8. nemzetközi ombudsman konferencia előkészületeit.
in quebec, canada, prevenar è stato introdotto a 2,4 e 12 mesi d’ età con un programma di recupero a dose singola in bambini fino a 5 anni d’ età.
a kanadai quebecben a prevenar- t 2, 4 és 12 hónapos korban adták, ezzel együtt 5 évesnél fiatalabb gyermekek részére egyszeri adagból álló catch- up programot vezettek be.
all’origine di questa iniziativa si trovano dei genitori anglofoni, residenti nella provincia del québec, che ritengono che una buona conoscenza del francese è indispensabile in un ambiente francofono.
ezt a québec tartományban élő angol anyanyelvű szülők indították el, miután úgy gondolták, hogy a francia nyelvi jártasság megszerzése alapvető fontosságú a francia nyelvű közegben.