Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gli sembrava che non avrebbe scagliato lei la prima pietra, e con semplicità e franchezza sarebbe andata da anna e l’avrebbe ricevuta.
Úgy tetszett neki, hogy ez nem fog rá követ dobni, hanem egyszerűen és elszántan fölkeresi annát és fogadni is fogja őt.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come il signore ha oscurato nella sua ira la figlia di sion! egli ha scagliato dal cielo in terra la gloria di israele. non si è ricordato dello sgabello dei suoi piedi nel giorno del suo furore
jaj; de sûrû felhõt borított haragjában az Úr sionnak leányára! az égbõl a földre veté izráel ékességét, és nem emlékezett meg lábainak zsámolyáról az õ haragja napján.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in deroga all'articolo 31 del regolamento (ce) n. 850/98, è consentito utilizzare corrente elettrica o arpioni scagliati con cannoncini per catturare tonni o squali elefante (cetorhinus maximus) nello skagerrak e nel kattegat.
a 850/98/ek rendelet 31. cikkétől függetlenül elektromos áram vagy szigonypuska használható tonhal és óriáscápa (cetorhimus maximus) fogására a skagerrakban és kattegatban.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :