Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per un sottoinsieme dei 56 pazienti, i dati sono disponibili dal tempo 0 fino a 24 mesi.
az 56 betegből álló alcsoportra vonatkozó adatok a vizsgálat megkezdésétől számított 24 hónapig állnak rendelkezésre.
entrambi gli strumenti attingono a un sottoinsieme delle statistiche pubblicate dalla bce nello statistical data warehouse.
mindkét program az ekb statisztikai adattárában közölt statisztikák egy szűkebb csoportját használja fel.
il sottoinsieme dei valori utilizzati nella famiglia di codici ecb_ssi1 corrisponde agli stati membri ue.
dimenzió: Ügyfél származási helye) bemutatott értéket tartalmaz. az értékek ecb_ssi1 kulcscsaládban alkalmazott részhalmaza az eu tagállamaiból áll.
la prevenzione negli ambienti ricreativi, inquanto sottoinsieme specifico della prevenzione selettiva, èdescritta nel capitolo 4.
a célzott prevenció részeként arekreációs környezetben történő megelőzés leírása a4.fejezetben található.
l’eventuale limitazione dell’oef a un sottoinsieme del portafoglio di prodotti deve essere giustificata e comunicata.
ha a szervezeti környezeti lábnyom a termékportfólió egy részére korlátozódik, azt indokolni és jelenteni kell.
è compatibile con altri componenti di interoperabilità nel particolare tipo di sottoinsieme all’interno del quale deve essere utilizzato;
összeegyeztethető a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő más rendszerelemekkel abban a konkrét szerkezeti részegység-típusban, amelyen belül a használatát tervezik
suggerimento alcuni telescopi non meade supportano un sottoinsieme dei comandi dell' lx200. seleziona lx200 base per controllare questi dispositivi.
tipp néhány nem- meade teleszkóp nem támogatja a teljes lx200- es parancskészletet. ilyen eszköz esetén válassza az lx200- es (általános) típust.
(cercha tutte le parole per default, utilizza * alla fine/inizio della parola per cercare anche nei suoi sottoinsiemi.
(ha nincs máshogy megadva, akkor egész szavakra keres, használja a * karaktert a szó elején vagy végén ahhoz, hogy részekre is keressen például ha a spa nevű helyre keres akkor lehet, hogy semmit nem fog találni, de ha a spa* ra keres, akkor megtalálja a spanyol helyeket)