Vous avez cherché: trasbordo (Italien - Hongrois)

trasbordo
Átrakodás

tra (= «trasbordo»)
tra (= „átrakodás”)

trasferimento/trasbordo
Áthelyezési/átrakási

- data del trasbordo;
- az átrakodás napja;

trasbordo di merci
átrakodás

casella trasbordo (55)
"Átrakodás (55)" rovat

tra: dichiarazione di trasbordo
tra: átrakodási nyilatkozat

tm | o | tra (= "trasbordo") |
tm | p | tra (= "jälleenlaivaus") |

dichiarazione seafo di trasbordo
seafon jälleenlaivausilmoitus

data e porto del trasbordo.
az átrakodás napja és a helyszínéül szolgáló kikötő.

fine dello sbarco/trasbordo
a kirakodás/átrakodás vége

- data e porto del trasbordo.
- jälleenlaivauspäivä ja -satama.

compiti di ispezione al trasbordo
Átrakodás során végzett ellenőrzési feladatok

trasbordo nella zona di regolamentazione.
Átrakodás a szabályozási területen.

inizio dello sbarco/trasbordo
a kirakodás/átrakodás kezdete

trasbordo: utilizzare la casella n.
ÁtrakodÁs: az 55.

porto di sbarco o di trasbordo
purkamis- tai jälleenlaivaussatama

dichiarazione iccat di trasferimento/trasbordo
iccat ÁthelyezÉsi/ÁtrakodÁsi nyilatkozat

obblighi in caso di trasferimento/trasbordo:
kötelezettségek áthelyezés/átrakodás esetén:

- il codice di trasbordo: "trans",
- a "trans" – üzenetkód feltüntetése,