Vous avez cherché: sanguinaria (Italien - Indonésien)

guai alla città sanguinaria, piena di menzogne, colma di rapine, che non cessa di depredare
celakalah kota ini yang penuh dusta dan pembunuhan; penuh barang rampasan atau jarahan

perciò dice il signore dio: guai alla città sanguinaria! anch'io farò grande il rogo
tuhan yang mahatinggi berkata, "celakalah kota yang penuh dengan pembunuh itu! aku sendiri yang akan menyusun kayu untuk membakarnya

«tu, figlio dell'uomo, forse non giudicherai, non giudicherai tu la città sanguinaria? mostrale tutti i suoi abomini
"hai manusia fana, sudah siapkah engkau menghakimi kota yang penuh dengan pembunuh itu. tunjukkanlah kepadanya segala perbuatannya yang menjijikkan.

poiché dice il signore dio: guai alla città sanguinaria, alla pentola arrugginita, da cui non si stacca la ruggine! vuotala pezzo per pezzo, senza fare le parti
tuhan yang mahatinggi berkata, "celakalah kota yang penuh dengan pembunuh itu! kota itu seperti periuk berkarat yang tidak pernah digosok. daging yang ada di dalamnya dikeluarkan sepotong demi sepotong, sampai tak ada satu pun yang masih tinggal

ma se uno ha generato un figlio violento e sanguinario che commette qualcuna di tali azioni
tetapi misalkan orang itu mempunyai anak yang suka merampok, membunuh, dan melakukan banyak kejahatan lainny