Vous avez cherché: seminare (Italien - Indonésien)

«ascoltate. ecco, uscì il seminatore a seminare
"dengarlah! adalah seorang petani pergi menabur benih

siete voi a seminare o siamo noi i seminatori?
kamukah yang menumbuhkannya atau kamikah yang menumbuhkannya?

gareggiano nel seminare disordine sulla terra, ma allah non ama i corruttori.
(dan kami timbulkan di antara mereka permusuhan dan kebencian sampai hari kiamat) hingga setiap golongan menentang dan memusuhi lainnya. (setiap mereka menyalakan api peperangan) maksudnya untuk memerangi nabi muhammad saw. (dipadamkannya oleh allah) artinya setiap mereka bermaksud, maka ditolak oleh allah (dan mereka berbuat kerusakan di muka bumi) maksudnya menghancurkannya dengan berbuat maksiat (dan allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerusakan).

egli parlò loro di molte cose in parabole. e disse: «ecco, il seminatore uscì a seminare
lalu yesus mengajar banyak hal kepada mereka dengan memakai perumpamaan. "seorang petani pergi menabur benih," demikianlah yesus mulai dengan cerita-nya

ogni volta che accendono un fuoco di guerra, allah lo spegne. gareggiano nel seminare disordine sulla terra, ma allah non ama i corruttori.
setiap mereka menyalakan api peperangan allah memadamkannya dan mereka berbuat kerusakan dimuka bumi dan allah tidak menyukai orang-orang yang membuat kerusakan.

«il seminatore uscì a seminare la sua semente. mentre seminava, parte cadde lungo la strada e fu calpestata, e gli uccelli del cielo la divorarono
"seorang petani pergi menabur benih. ketika ia sedang menabur, ada benih yang jatuh di jalan. sebagian diinjak orang dan yang lainnya dimakan burung

in verità col vino e il gioco d'azzardo, satana vuole seminare inimicizia e odio tra di voi e allontanarvi dal ricordo di allah e dall'orazione. ve ne asterrete?
sesungguhnya syaitan itu bermaksud hendak menimbulkan permusuhan dan kebencian di antara kamu lantaran (meminum) khamar dan berjudi itu, dan menghalangi kamu dari mengingat allah dan sembahyang; maka berhentilah kamu (dari mengerjakan pekerjaan itu).

seminario
seminari