Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nel cuore della notte mi alzo a renderti lode per i tuoi giusti decreti
tengah malam aku bangun hendak memuji engkau, karena keputusan-keputusan yang adil
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel giorno dell'angoscia alzo a te il mio grido e tu mi esaudirai
di waktu kesesakan aku berdoa kepada-mu, sebab engkau menjawab aku
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alzo la mano verso il cielo e dico: per la mia vita, per sempre
demi aku sendiri, allah yang hidup, kuangkat tangan-ku dan bersumpah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avanzo con il volto scuro, senza conforto, nell'assemblea mi alzo per invocare aiuto
di dalam kelam, tanpa cahaya, aku berkeliaran; aku berdiri di muka umum, minta pertolongan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per questo alzo un lamento su moab, grido per tutto moab, gemo per gli uomini di kir-cheres
sebab itu aku akan menangis keras-keras untuk kamu semua dan untuk orang-orang di kir-heres, ibukotamu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebbene, dice il signore dio, io alzo la mano e giuro: anche le genti che vi stanno d'intorno subiranno il loro vituperio
aku, tuhan yang mahatinggi bersumpah bahwa bangsa-bangsa di sekitarmu itu akan dihina pula
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :