Vous avez cherché: morì (Italien - Indonésien)

da ultimo anche la donna morì
akhirnya wanita itu meninggal juga

poi iair morì e fu sepolto a kamon
yair pun meninggal, dan dimakamkan di kamon

poi ibsan morì e fu sepolto a betlemme
kemudian ia meninggal dan dimakamkan di betlehem

alla fine, dopo tutti, morì anche la donna
akhirnya wanita itu sendiri meninggal juga

poi giobbe morì, vecchio e sazio di giorni
lalu meninggallah ayub dalam usia yang lanjut sekali

dieci giorni dopo il signore colpì nabal ed egli morì
kira-kira sepuluh hari kemudian nabal mendapat serangan jantung lagi dari tuhan sehingga ia meninggal

nell'anno in cui morì il re acaz fu comunicato questo oracolo
inilah pesan yang diumumkan dalam tahun raja ahas meninggal

l'intera vita di set fu di novecentododici anni; poi morì
ia meninggal pada usia 912 tahun

l'intera vita di lamech fu di settecentosettantasette anni; poi morì
dan meninggal pada usia 777 tahun

un terzo delle creature che vivono nel mare morì e un terzo delle navi andò distrutto
dan matilah sepertiga dari segala makhluk di laut; begitu pula musnahlah juga sepertiga dari kapal-kapal

fu giudice d'israele per ventitrè anni, poi morì e fu sepolto a samir
dua puluh tiga tahun lamanya ia memimpin umat israel, kemudian ia meninggal lalu dimakamkan di samir

quando lo scudiero vide che saul era morto, si gettò anche lui sulla sua spada e morì con lui
ketika pemuda itu melihat bahwa saul sudah wafat, ia pun merebahkan dirinya ke atas mata pedangnya lalu tewas di samping saul

figli di iada, fratello di sammài: ieter e giònata. ieter morì senza figli
yada saudara samai mempunyai dua anak laki-laki bernama yeter dan yonatan. tetapi yeter meninggal tanpa mempunyai anak laki-laki

allora il signore mandò fra il popolo serpenti velenosi i quali mordevano la gente e un gran numero d'israeliti morì
maka tuhan mendatangkan ular-ular berbisa di tengah-tengah bangsa itu. banyak orang israel mati dipagut ular-ular itu

quando poi morì diceste: "dopo di lui allah non susciterà un altro inviato".
sampai, ketika ia meninggal dunia, kalian berkata, "allah tidak akan mengutus seorang rasul setelah yûsuf."

poi gli israeliti partirono dai pozzi dei figli iaakan per mosera. là morì aronne e vi fu sepolto; eleazaro suo figlio divenne sacerdote al posto di lui
(kemudian orang israel berangkat dari sumur-sumur orang yaakan, dan pergi ke mosera. di situ harun meninggal dan dimakamkan. eleazar anaknya menggantikan dia sebagai imam

sara morì a kiriat-arba, cioè ebron, nel paese di canaan, e abramo venne a fare il lamento per sara e a piangerla
ia meninggal di hebron di tanah kanaan. abraham sedih dan meratapi kematian istrinya itu

già in precedenza giuseppe vi recò prove evidenti, ma non smetteste di dubitare di quello che vi aveva portato. quando poi morì diceste: "dopo di lui allah non susciterà un altro inviato".
dan sesungguhnya telah datang yusuf kepadamu dengan membawa keterangan-keterangan, tetapi kamu senantiasa dalam keraguan tentang apa yang dibawanya kepadamu, hingga ketika dia meninggal, kamu berkata: "allah tidak akan mengirim seorang (rasulpun) sesudahnya.