Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inserisci qui il numero della porta tcp
gefðu upp tcp gáttarnúmer hér
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immetti il numero della porta dove il demone ksysguard accetta le connessioni.
sláðu inn númerið á kvínni sem ksysguard púkinn notar til að hlustar eftir tengingum.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inserisci l' indirizzo ip o il nome host e il numero della porta del nodo che vuoi aggiungere:
enter ip heimilisfang eða og af til:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile inizializzare la fotocamera. controlla le impostazioni della porta e il collegamento con la fotocamera e prova di nuovo.
mistókst að frumstilla myndavélina. reyndu aftur þegar þú hefur farið yfir tengingu myndavélarinnar og stillingar hennar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immetti il numero della porta su cui sei in attesa di connessioni. il numero dovrebbe essere compreso tra 1024 e 65535.
sláðu inn númer gáttar sem þú munt hlera eftir tengingum á. númerið ætti að vera milli 1024 og 65535.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immetti il numero della porta del server proxy ftp. il valore predefinito è 8080. un altro valore comunemente usato è 3128.
gefðu upp gáttnúmer ftp milliþjónsins. sjálfgefið er 8080. annað algengt gildi er 3128.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inserisci qui il numero della porta di fibs. quasi certamente sarà « 4321 ». se non lo specifichi, ti verrà richiesto al momento del collegamento.
settu in númer gáttar á fibs. með nánast algjörri vissu ætti þetta að ver "4321". ef þú hefur þetta autt, verðurðu beðin um þessar upplýsingar þegar þú tengist.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
porta il valore della porta su cui il demone cups sta in ascolto. il valore predefinito è 631. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
gátt gáttin sem cups þjóninn hlustar á. sjálfgefið er 631. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. determina porta di connessione inserisci il numero della porta cui il telescopio è connesso. se hai soltanto una porta seriale nel tuo computer, si tratta solitamente di / dev/ ttys0. in caso di dubbi puoi lasciare vuoto questo campo, e kstars tenterà di sondare le porte in cerca di telescopi collegati. attenzione: il processo di autorilevamento potrebbe durare alcuni minuti.
n tengd einn raðnúmer "tómt og fyrir viðhengt mínútur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent