Vous avez cherché: donne (Italien - Japonais)

donne
女

dentisti donne
女性歯科医

donne in gravidanza
妊娠した女性

diritti delle donne
ウーマンリブ

donne che richiedono l'aborto
人工妊娠中絶希望者

le donne sono davanti alla biblioteca.
その女性達は図書館のまえにいる。

trattamento preventivo intermittente della malaria in donne gravide
妊娠女性における間欠的マラリア予防療法

guai alle donne incinte e a quelle che allatteranno in quei giorni
その日には、身重の女と乳飲み子をもつ女とは、不幸である。

han disonorato le donne in sion, le vergini nelle città di giuda
女たちはシオンで犯され、おとめたちはユダの町々で汚された。

e trentaduemila persone, ossia donne che non si erano unite con uomini
人三万二千、これはみな男と寝ず、男を知らない女であった。

così tutte le altre famiglie a parte e le loro donne a parte»
その他の氏族も皆別れて嘆き、その妻たちも別れて嘆くのである。

anche la regina vasti offrì un banchetto alle donne nella reggia del re assuero
王妃ワシテもまたアハシュエロス王に属する王宮の内で女たちのために酒宴を設けた。

intanto andava aumentando il numero degli uomini e delle donne che credevano nel signor
しかし、主を信じて仲間に加わる者が、男女とも、ますます多くなってきた。

allo stesso modo fece per tutte le sue donne straniere, che offrivano incenso e sacrifici ai loro dei
彼はまた外国のすべての妻たちのためにもそうしたので、彼女たちはその神々に香をたき、犠牲をささげた。

aveva settecento principesse per mogli e trecento concubine; le sue donne gli pervertirono il cuore
彼には王妃としての妻七百人、そばめ三百人があった。その妻たちが彼の心を転じたのである。

così una volta si ornavano le sante donne che speravano in dio; esse stavano sottomesse ai loro mariti
むかし、神を仰ぎ望んでいた聖なる女たちも、このように身を飾って、その夫に仕えたのである。

abramo e sara erano vecchi, avanti negli anni; era cessato a sara ciò che avviene regolarmente alle donne
さてアブラハムとサラとは年がすすみ、老人となり、サラは女の月のものが、すでに止まっていた。

vi accostate con desiderio agli uomini piuttosto che alle donne. sì, siete un popolo di trasgressori”.
あなたがたは，情欲のため女でなくて男に赴く。いやあなたがたは，途方もない人びとである。」

abbandonato in fretta il sepolcro, con timore e gioia grande, le donne corsero a dare l'annunzio ai suoi discepoli
そこで女たちは恐れながらも大喜びで、急いで墓を立ち去り、弟子たちに知らせるために走って行った。

eccezion fatta per gli oppressi, uomini, donne e bambini sprovvisti di ogni mezzo, che non hanno trovato via alcuna;
只（本当に）弱かった男女と子供たちは別である。かれらは（自ら避難する）手段を見い出すことも出来ず，また道へも導かれなかった。