Vous avez cherché: intercessione (Italien - Japonais)

non gioverà loro l'intercessione di intercessori.
それで執り成す者の執り成しも，かれらに役立たないであろう。

non beneficeranno di nessuna intercessione, a parte colui che avrà fatto un patto con il compassionevole.
慈悲深き御方から御許しを得た者の外は，誰も執り成す力を持たないであろう。

chi intercede di buona intercessione ne avrà una parte e chi intercede di cattiva intercessione ne sarà responsabile. allah vigila su tutte le cose.
善い勧告で執り成す者には，それに相応する分け前があろう。また悪い勧告で執り成す者は，それに相応する重荷を負うであろう。アッラーは，凡てのことに御力を御持ちになられる。

in quel giorno si potrà godere dell'intercessione solo con il permesso del compassionevole e da parte di coloro le cui parole saranno da lui accette.
その日，慈悲深い御方に御許しを得ている者以外の執り成しは無益であろう。その者の言葉は，かれに受け入れられる。

coloro che essi invocano all'infuori di lui, non hanno alcun potere di intercessione, eccetto coloro che avranno testimoniato la verità con piena conoscenza.
かれの外に，かれらが祈るものは，執り成す力を持たない。只真理を実証する者は別である。かれらは（使徒を）知っている。

e temete il giorno in cui nessun'anima potrà alcunché per un'altra, e non sarà accolta nessuna intercessione e nulla potrà essere compensato. ed essi non saranno soccorsi.
誰一人，他人の身代りとなり得ない日のために，その身を守れ。どんな償いも受け入れられず，どんな執り成しも無駄で，誰にも助けてもらえない（その日のために）。

di': “tutta l'intercessione [appartiene] ad allah. [appartiene] a lui la sovranità dei cieli e della terra. a lui sarete ricondotti”.
言ってやるがいい。「執り成し（の許し）は，凡てアッラーに属する。天と地の大権はかれの有である。やがてあなたがたはかれの許に帰される。」