Vous avez cherché: ivi (Italien - Japonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Japonais

Infos

Italien

ivi

Japonais

ibid

Dernière mise à jour : 2012-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

dovunque sarà il cadavere, ivi si raduneranno gli avvoltoi

Japonais

死体のあるところには、はげたかが集まるものである。

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

ivi berrai al torrente e i corvi per mio comando ti porteranno il tuo cibo»

Japonais

そしてその川の水を飲みなさい。わたしはからすに命じて、そこであなたを養わせよう」。

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

ivi abiteranno: non vi sarà più sterminio e gerusalemme se ne starà tranquilla e sicura

Japonais

その中には人が住み、もはやのろいはなく、エルサレムは安らかに立つ。

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

ivi eresse un altare e lo chiamò «el, dio d'israele»

Japonais

そこに祭壇を建てて、これをエル・エロヘ・イスラエルと名づけた。

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

e' appunto il campo che abramo aveva comperato dagli hittiti: ivi furono sepolti abramo e sua moglie sara

Japonais

アブラハムがヘテの人々から、買い取った畑であって、そこにアブラハムとその妻サラが葬られた。

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

i caldei fecero a pezzi le colonne di bronzo che erano nel tempio, le basi e il bacino grande di bronzo, che erano ivi, e asportarono tutto il loro bronzo in babilonia

Japonais

カルデヤびとはまた主の宮の青銅の柱と、主の宮の洗盤の台と、青銅の海を砕いて、その青銅をバビロンに運び、

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

ad allah appartengono l'oriente e l'occidente. ovunque vi volgiate, ivi è il volto di allah. allah è immenso e sapiente.

Japonais

東も西も,アッラーの有であり,あなたがたがどこに向いても,アッラーの御前にある。本当にアッラーは広大無辺にして全知であられる。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,595,565 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK