Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
disabilitatothe program will be run
ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆthe program will be run
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
responsabilethe program won't be run
ಪಾಲಕthe program won' t be run
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oggetti di plasmaitem will be automatically shown or hidden from the systray
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ವಿಜೆಟ್ಗಳುitem will be automatically shown or hidden from the systray
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posizionetitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
ಸ್ಥಳtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mostrare il comando da eseguire nella finestratransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಆದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in pausa%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿರಮಿಸಲಾಗಿದೆ% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 (%2 rimanenti)%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 ಬಾಕಿ ಇದೆ)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.