Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apertura, voragine, fenditura
hiatum
Dernière mise à jour : 2016-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e, viceversa, che indica chiaramente tenerla segreta,
occultum fiat manifestum
Dernière mise à jour : 2018-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fà alla loro presenza un'apertura nel muro ed esci di lì
ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perché la tua elemosina resti segreta; e il padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà
ut sit elemosyna tua in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per l'arca dell'alleanza del signore fu apprestata una cella nella parte più segreta del tempio
oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis domin
Dernière mise à jour : 2014-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ezechia chiuse l'apertura superiore delle acque del ghicon, convogliandole in basso attraverso il lato occidentale nella città di davide. ezechia riuscì in ogni sua impresa
ipse est ezechias qui obturavit superiorem fontem aquarum gion et avertit eas subter ad occidentem urbis david in omnibus operibus suis fecit prospere quae volui
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la visione di sere e mattine, che è stata spiegata, è vera. ora tu tieni segreta la visione, perché riguarda cose che avverranno fra molti giorni»
et visio vespere et mane quae dicta est vera est tu ergo signa visionem quia post dies multos eri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
misurò poi il portico dal tetto di una stanza al suo opposto; la larghezza era di venticinque cubiti; da un'apertura all'altra
et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum eius latitudinem viginti et quinque cubitorum ostium contra ostiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poi condusse l'esercito in città, e lì gli furono consegnate le lettere segrete,
deinde exercitum in ciliciam duxit et ib ei tarcondimoti litterae traditae sunt,
Dernière mise à jour : 2022-11-19
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
Référence: