Vous avez cherché: cambierò (Italien - Latin)

ma dopo cambierò la sorte degli ammoniti». parola del signore
et post haec reverti faciam captivos filiorum ammon ait dominu

tutti hanno peccato contro di me; cambierò la loro gloria in vituperio
secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutab

cambierò la sorte di giuda e la sorte di israele e li ristabilirò come al principio
et convertam conversionem iuda et conversionem hierusalem et aedificabo eos sicut a principi

ma negli ultimi giorni cambierò la sorte dell'elam». parola del signore
in novissimis autem diebus reverti faciam captivos aelam dicit dominu

allora si allieterà la vergine della danza; i giovani e i vecchi gioiranno. io cambierò il loro lutto in gioia, li consolerò e li renderò felici, senza afflizioni
tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore su

ma io cambierò le loro sorti: cambierò le sorti di sòdoma e delle città dipendenti, cambierò le sorti di samaria e delle città dipendenti; anche le tue sorti muterò in mezzo a loro
et convertam restituens eas conversione sodomorum cum filiabus suis et conversione samariae et filiarum eius et convertam reversionem tuam in medio earu

se non mi ascolterete e non vi prenderete a cuore di dar gloria al mio nome, dice il signore degli eserciti, manderò su di voi la maledizione e cambierò in maledizione le vostre benedizioni. anzi le ho gia maledette, perché nessuno tra di voi se la prende a cuore
si nolueritis audire et si nolueritis ponere super cor ut detis gloriam nomini meo ait dominus exercituum mittam in vos egestatem et maledicam benedictionibus vestris et maledicam illis quoniam non posuistis super co

in tal caso potrò rigettare la discendenza di giacobbe e di davide mio servo, così da non prendere più dai loro posteri coloro che governeranno sulla discendenza di abramo, di isacco e di giacobbe. poiché io cambierò la loro sorte e avrò pietà di loro»
equidem et semen iacob et david servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis abraham et isaac et iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor ei

cambierà
intelligent