Vous avez cherché: così è (Italien - Latin)

così è
ita enim sit ut

si così è
natos esse

così è deciso
ut dictum est:

così è la virtù
sic virtus per ardua transit

così è e così rimane
sic est et sic manet

così è e così sempre sarà
così è così sempre sarà

così è la vita finché c'è vita, spes est
sic vita est, dum vita est

così è stato deciso, l'udienza è tolta
placuit, ita factum est

così è sempre davanti alla forza del mare e del sole
sic et semper

così è di chi accumula tesori per sé, e non arricchisce davanti a dio»
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive

come un uccello che vola lontano dal nido così è l'uomo che va errando lontano dalla dimora
sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suu

come l'aceto ai denti e il fumo agli occhi così è il pigro per chi gli affida una missione
sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eu

così è trascurato il diritto e la giustizia se ne sta lontana, la verità incespica in piazza, la rettitudine non può entrarvi
et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred

così è deciso per sentenza dei vigilanti e secondo la parola dei santi. egli lo può dare a chi vuole e insediarvi anche il più piccolo degli uomini»
arborem quam vidisti sublimem atque robustam cuius altitudo pertingit ad caelum et aspectus illius in omnem terra

il vento soffia dove vuole e ne senti la voce, ma non sai di dove viene e dove va: così è di chiunque è nato dallo spirito»
spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo vadat sic est omnis qui natus est ex spirit

le stanghe erano più lunghe, per questo le loro punte si prolungavano oltre l'arca verso la cella, ma non si vedevano di fuori; così è fino ad oggi
vectium autem quibus portabatur arca quia paululum longiores erant capita parebant ante oraculum si vero quis paululum fuisset extrinsecus eos videre non poterat fuit itaque arca ibi usque in praesentem die

così è stabile la mia casa davanti a dio, perché ha stabilito con me un'alleanza eterna, in tutto regolata e garantita. non farà dunque germogliare quanto mi salva e quanto mi diletta
nec tanta est domus mea apud deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germine

lo scudiero gli rispose: «fà quanto hai in animo. avvìati e và! eccomi con te: come il tuo cuore, così è il mio»
dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueri