Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
leoni brixia
brixia leones
Dernière mise à jour : 2022-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci sono i leoni
leonesse
Dernière mise à jour : 2019-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un giorno da leoni
centum dies melioribus ovibus quam leones
Dernière mise à jour : 2020-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i leoni ruggiscono ancora
leo rugiet sonitus usque
Dernière mise à jour : 2021-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ritorneremo in acqua come leoni
pergemus ad aquam potentioris
Dernière mise à jour : 2020-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salvami dalla bocca dei leoni
salva me ab ore leonis
Dernière mise à jour : 2019-10-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in africa ci sono molti leoni.
in africa sunt multi leones.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
miglior giorno dei leoni che cento pecore
melior dies leonibus quam centum ovium
Dernière mise à jour : 2021-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meglio un giorno da leoni che cento da pecora
meglio un ora da leone che 100 da pecora
Dernière mise à jour : 2023-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ribellarsi e ribellarsi fino a quando gli agnelli diventeranno leoni
surgere et resurgere usque agnos factus leones
Dernière mise à jour : 2014-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
insorgere e inaorgere ancora fino a che gki agnello diventino leoni
rise and rise again until lambs become lions
Dernière mise à jour : 2021-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avevano capelli, come capelli di donne, ma i loro denti erano come quelli dei leoni
et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum eran
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicendo: una leonessa fra leoni. accovacciata in mezzo ai leoni allevava i suoi cuccioli
et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nel circo c'era una moltitudine di leoni, tigri e bestie e la folla aspettava le gare
leonum,tigrium belvarumque multitudo in circo erat et turba certamina exspectabat
Dernière mise à jour : 2022-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'era una moltitudine di leoni, tigri e bestie nel circo, e la folla aspettava i combattimenti
leonum,tigrium belvarumque multitudo in circo erat et turba certamina exspetabat
Dernière mise à jour : 2022-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i suoi capi in mezzo ad essa sono leoni ruggenti, i suoi giudici sono lupi della sera, che non hanno rosicchiato dal mattino
principes eius in medio eius quasi leones rugientes iudices eius lupi vespere non relinquebant in man
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
egli se ne andava e veniva fra i leoni, divenuto leoncello, e imparò a sbranare la preda, a divorare gli uomini
qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorar
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dov'è la tana dei leoni, la caverna dei leoncelli? là si rifugiavano il leone e i leoncelli e nessuno li disturbava
leo cepit sufficienter catulis suis et necavit leaenis suis et implevit praeda speluncas suas et cubile suum rapin
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
contro di lui ruggiscono i leoni, fanno udire i loro urli. la sua terra è ridotta a deserto, le sue città sono state bruciate e nessuno vi abita
super eum rugierunt leones et dederunt vocem suam posuerunt terram eius in solitudinem civitates eius exustae sunt et non est qui habitet in ei
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: