Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
loro fecero
id quod feci
Dernière mise à jour : 2020-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
così fecero e li invitarono a sedersi tutti quanti
et ita fecerunt et discumbere fecerunt omne
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
così fecero gli israeliti. ne raccolsero chi molto chi poco
feceruntque ita filii israhel et collegerunt alius plus alius minu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i discepoli andarono e fecero quello che aveva ordinato loro gesù
euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis iesu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per molti anni i tebani fecero guerra agli ateniesi, i lademoniani
thebani multos annos contra athenieseses lademonios bellum gerebant
Dernière mise à jour : 2023-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i discepoli fecero come aveva loro ordinato gesù, e prepararono la pasqua
et fecerunt discipuli sicut constituit illis iesus et paraverunt pasch
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bandirono il digiuno e fecero sedere nabot in prima fila tra il popolo
praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt naboth inter primos popul
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mentre giacobbe continuava il viaggio, gli si fecero incontro gli angeli di dio
quos cum vidisset ait castra dei sunt haec et appellavit nomen loci illius manaim id est castr
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando sentirono che parlava loro in lingua ebraica, fecero silenzio ancora di più
cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allora i filistei vennero, si accamparono in giuda e fecero una scorreria fino a lechi
igitur ascendentes philisthim in terra iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est lehi id est maxilla eorum est fusus exercitu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quegli uomini ebbero un grande timore del signore, offrirono sacrifici al signore e fecero voti
et timuerunt viri timore magno dominum et immolaverunt hostias domino et voverunt vot
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
davide afferrò le sue vesti e le stracciò; così fecero tutti gli uomini che erano con lui
adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
studiò le catiline, quando era nel foro, i cieli, e molti di loro fecero la stessa cosa
studuit catilinae, cum esset in foro, caeelius et hoc idem multi ex omni fecerunt habuit
Dernière mise à jour : 2022-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allora gli amaleciti e i cananei che abitavano su quel monte scesero, li batterono e ne fecero strage fino a corma
descenditque amalechites et chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos atque concidens persecutus est usque horm
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all'inizio del loro insediamento non temevano il signore ed egli inviò contro di loro dei leoni, che ne fecero strage
cumque ibi habitare coepissent non timebant dominum et inmisit eis dominus leones qui interficiebant eo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allora si aprirono gli occhi di tutti e due e si accorsero di essere nudi; intrecciarono foglie di fico e se ne fecero cinture
et aperti sunt oculi amborum cumque cognovissent esse se nudos consuerunt folia ficus et fecerunt sibi perizomat
Dernière mise à jour : 2024-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ma i fratelli subito, durante la notte, fecero partire paolo e sila verso berèa. giunti colà entrarono nella sinagoga dei giudei
fratres vero confestim per noctem dimiserunt paulum et silam in beroeam qui cum advenissent in synagogam iudaeorum introierun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per la mia vita - dice il signore dio - tua sorella sòdoma e le sue figlie non fecero quanto hai fatto tu e le tue figlie
vivo ego dicit dominus deus quia non fecit sodoma soror tua ipsa et filiae eius sicut fecisti tu et filiae tua
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
della bellezza dei loro gioielli fecero oggetto d'orgoglio e fabbricarono con essi le abominevoli statue dei loro idoli: per questo li tratterò come immondizia
et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo propter hoc dedi eis illud in inmunditia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i soldati dell'imperatore, e ne fecero uscire dell'inverno e l'inizio della primavera per raggiungere la città dalla
primo vere imperator milites ex hibernis educit et ad oppidum pervenit
Dernière mise à jour : 2024-04-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: