Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fonte
origo
Dernière mise à jour : 2015-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alla fonte
in fons
Dernière mise à jour : 2018-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la fonte della vita
fons vitae lux aqua aer motus
Dernière mise à jour : 2020-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alla fonte (moto a luogo)
ad fontem (motorbike ad locum)
Dernière mise à jour : 2020-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mia fonte di acqua dolce
dereliquerunt me fontem aquae vivae
Dernière mise à jour : 2020-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la parsimonia è una grande fonte di reddito
magnum vectigal est parsimonia
Dernière mise à jour : 2015-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alla fonte delle scienze e dei vivai delle dottrine
ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum
Dernière mise à jour : 2016-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alla fonte della scienza ed ai germogli delle dottrine
ad scientiarum haustum
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sole, giove e latona poeti figlio, la fonte era un mecenate della musica
phoebus, iovis et latonae filius, poetarum, oraculorum musicaeque patronus erat
Dernière mise à jour : 2020-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come una fonte glicome la sorgente agli assetati, così la sapienza dà ristoro ai fanciulli
ut fons sitientes ita pueros reficiam sapientia
Dernière mise à jour : 2023-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al cuore adorabile de nostro redentore fonte di ogni tesorodi virtù chidiamo di renderci santuari viventi del suo amore
oratione universali absoluta
Dernière mise à jour : 2020-05-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
terra fertile e piante ad alto fusto e ampi vigneti e animali vari e innumerevoli sono spesso fonte di grande lavoro per i contadini
frugifera terra et altae plantae et lata vinea et variae innumeraeque bestiolae saepe agricolis magnae operae causa sunt
Dernière mise à jour : 2022-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecco, io sto presso la fonte dell'acqua, mentre le fanciulle della città escono per attingere acqua
ecce ego sto propter fontem aquae et filiae habitatorum huius civitatis egredientur ad hauriendam aqua
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al cuore adorabile del nostro redentore fonte di ogni tesore di virtù chiediamo di renderci santuari viventi del suo amore.preghiera dei fedeli
oratione universali absoluta
Dernière mise à jour : 2020-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
israele abita tranquillo, la fonte di giacobbe in luogo appartato, in terra di frumento e di mosto, dove il cielo stilla rugiada
habitabit israhel confidenter et solus oculus iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt ror
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
così oggi sono arrivato alla fonte e ho detto: signore, dio del mio padrone abramo, se stai per dar buon esito al viaggio che sto compiendo
veni ergo hodie ad fontem et dixi domine deus domini mei abraham si direxisti viam meam in qua nunc ambul
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il lato meridionale cominciava all'estremità di kiriat-iearim. il confine piegava verso occidente fino alla fonte delle acque di neftoach
a meridie autem ex parte cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum neptho
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uscii di notte per la porta della valle e andai verso la fonte del drago e alla porta del letame, osservando le mura di gerusalemme, come erano piene di brecce e come le sue porte erano consumate dal fuoco
et egressus sum per portam vallis nocte et ante fontem draconis et ad portam stercoris et considerabam murum hierusalem dissipatum et portas eius consumptas ign
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: