Vous avez cherché: legna (Italien - Latin)

legna
lignum

dispose la legna, squartò il giovenco e lo pose sulla legna
et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super lign

chi spacca le pietre si fa male e chi taglia legna corre pericolo
qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab ei

i giovani han girato la mola; i ragazzi son caduti sotto il peso della legna
adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerun

l'acqua nostra beviamo per denaro, la nostra legna si acquista a pagamento
aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu

i figli del sacerdote aronne porranno il fuoco sull'altare e metteranno la legna sul fuoco
et subicient in altari ignem strue lignorum ante conposit

poi sulla legna e sul fuoco che è sull'altare disporranno i pezzi, la testa e il grasso
et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecor

ammassa la legna, fà divampare il fuoco, fà consumare la carne, riducila in poltiglia e le ossa siano riarse
congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescen

prendi il meglio del gregge. mettici sotto la legna e falla bollire molto, sì che si cuociano dentro anche gli ossi
pinguissimum pecus adsume conpone quoque struices ossuum sub ea efferbuit coctio eius et discocta sunt ossa illius in medio eiu

lo taglierà a pezzi, con la testa e il grasso, e il sacerdote li disporrà sulla legna, collocata sul fuoco dell'altare
dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est igni

cadde il fuoco del signore e consumò l'olocausto, la legna, le pietre e la cenere, prosciugando l'acqua del canaletto
cecidit autem ignis domini et voravit holocaustum et ligna et lapides pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu lamben

abramo prese la legna dell'olocausto e la caricò sul figlio isacco, prese in mano il fuoco e il coltello, poi proseguirono tutt'e due insieme
tulit quoque ligna holocausti et inposuit super isaac filium suum ipse vero portabat in manibus ignem et gladium cumque duo pergerent simu

in quel giorno farò dei capi di giuda come un braciere acceso in mezzo a una catasta di legna e come una torcia ardente fra i covoni; essi divoreranno a destra e a sinistra tutti i popoli vicini. solo gerusalemme resterà al suo posto
in die illo ponam duces iuda sicut caminum ignis in lignis et sicut facem ignis in faeno et devorabunt ad dextram et ad sinistram omnes populos in circuitu et habitabitur hierusalem rursum in loco suo in hierusale

tutto ciò diventa per l'uomo legna da bruciare; ne prende una parte e si riscalda o anche accende il forno per cuocervi il pane o ne fa persino un idolo e lo adora, ne forma una statua e la venera
et facta est hominibus in focum sumpsit ex eis et calefactus est et succendit et coxit panes de reliquo autem operatus est deum et adoravit fecit sculptile et curvatus est ante illu

cioè tutto il giovenco, egli lo porterà fuori dell'accampamento in luogo puro, dove si gettano le ceneri, e lo brucerà sulla legna: dovrà essere bruciato sul mucchio delle ceneri
et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum cremabuntu

ornan rispose a davide: «prenditelo; il re mio signore ne faccia quello che vuole. vedi, io ti dò anche i buoi per gli olocausti, le trebbie per la legna e il grano per l'offerta; tutto io ti offro»
dixit autem ornan ad david tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebe