Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i malati
recreo
Dernière mise à jour : 2022-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amici malati
amici aegri
Dernière mise à jour : 2022-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i sogni malati
velut aegri somnia
Dernière mise à jour : 2020-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i medici curano i malati
medici aegrotantes curant
Dernière mise à jour : 2014-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sembra che noi siamo malati.
videmur aegroti esse.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vergognosa magrezza deturpa i malati
turpis macies deformat malas
Dernière mise à jour : 2013-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i medici sembrano essere malati frontonem
frontonem
Dernière mise à jour : 2019-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
boschi, campi e curato i malati con le erbe
acquarum silvarumque
Dernière mise à jour : 2017-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il movimento ha spesso procurato grande giovamento agli arti malati
quod motus aegris est saepe artium facultate ditatus factus est maximum beneficium,
Dernière mise à jour : 2018-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
venuta la sera, dopo il tramonto del sole, gli portavano tutti i malati e gli indemoniati
vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habente
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gesù rispose: «non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati
et respondens iesus dixit ad illos non egent qui sani sunt medico sed qui male haben
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
curate i malati che vi si trovano, e dite loro: si è avvicinato a voi il regno di dio
et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum de
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
venuta la sera, gli portarono molti indemoniati ed egli scacciò gli spiriti con la sua parola e guarì tutti i malati
vespere autem facto obtulerunt ei multos daemonia habentes et eiciebat spiritus verbo et omnes male habentes curavi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anche la folla delle città vicine a gerusalemme accorreva, portando malati e persone tormentate da spiriti immondi e tutti venivano guariti
concurrebat autem et multitudo vicinarum civitatum hierusalem adferentes aegros et vexatos ab spiritibus inmundis qui curabantur omne
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io, quand'erano malati, vestivo di sacco, mi affliggevo col digiuno, riecheggiava nel mio petto la mia preghiera
ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem expulsi sunt nec potuerunt star
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prenderanno in mano i serpenti e, se berranno qualche veleno, non recherà loro danno, imporranno le mani ai malati e questi guariranno»
serpentes tollent et si mortiferum quid biberint non eos nocebit super aegrotos manus inponent et bene habebun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
attorno a lui si radunò molta folla recando con sé zoppi, storpi, ciechi, sordi e molti altri malati; li deposero ai suoi piedi, ed egli li guarì
et accesserunt ad eum turbae multae habentes secum mutos clodos caecos debiles et alios multos et proiecerunt eos ad pedes eius et curavit eo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di cui il corpo di un malato
impia scelera quibus
Dernière mise à jour : 2021-10-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: