Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lanciare la nave
procella et fluctus navem vi iactare inceperunt et paene omnes deos invocabant
Dernière mise à jour : 2021-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la nave ai giovani
adulescentibus
Dernière mise à jour : 2022-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il mercante ha una nave
ego sum mercator graecus
Dernière mise à jour : 2021-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signore, mi dia una nave
domine, tu mihi la vas pedes
Dernière mise à jour : 2022-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una piccola nave dall'asia
parva nave asiam petiverat
Dernière mise à jour : 2022-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'era una nave per te a brundisium
vos brundisii navis erat
Dernière mise à jour : 2023-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il mare in tempesta affoga la nave dei marina
procellosus pelagus nautarum scapharum mergit
Dernière mise à jour : 2022-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la nave è costruita in legno e acciaio siccità
iactabatur fluctibus
Dernière mise à jour : 2020-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ulitis ha detto alla sua nave da nettuno a delitum
ulites narravit suam navem a neptuno delitum esse
Dernière mise à jour : 2021-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando si furono rifocillati, alleggerirono la nave, gettando il frumento in mare
et satiati cibo adleviabant navem iactantes triticum in mar
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
.tutti in una grande nave parlano del mare e nettuno dicono che deve essere vero
.omnes in navi magna de mari loquuntur neptunumque dicunt necesse esse vereri
Dernière mise à jour : 2021-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando per questo fu circondato dalla folla nemica, e la sua nave cominciò a star a prua
quam ob rem circumdatus est, hostium concursu et navis eius rostro coepit sidere
Dernière mise à jour : 2022-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cesare, ottenuta la più grande tranquillità, condusse tutti in nave in gallia allo spuntar del giorno
caesar, summa tranquillitatem consecutus, prima luce omnes nave in galliam perduxit
Dernière mise à jour : 2021-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la nave fu travolta nel turbine e, non potendo più resistere al vento, abbandonati in sua balìa, andavamo alla deriva
cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poi gli altri, chi su tavole, chi su altri rottami della nave. e così tutti poterono mettersi in salvo a terra
et ceteros alios in tabulis ferebant quosdam super ea quae de navi essent et sic factum est ut omnes animae evaderent ad terra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma tutti in una volta agitata dal vento sopracciglia legarono con viola, delle grandi onde del lago è di portare pericolo per il canale che lo hanno battuto con il grande, e la nave in
sed repente saevo vento agitatur, magnae undae alveum percutiunt et navigium in magno pericolo est
Dernière mise à jour : 2024-01-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
salire a bordo della nave, e l'altro giorno e io sono naufragato, aggrappato a lui, era già uno spirito magnaccia innabant
naufragus navis tabula arripuerat et, ei haerens, iam leni spirit innabat
Dernière mise à jour : 2020-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dionisio, il tiranno dei siracusani, stava per tornare a siracusa sulla sua nave dopo il saccheggio del ventaglio di proserpina. e quando navigava con il secondo vento, si dice che rise e disse: "in verità, amici, gli dei immortali danno una buona rotta al sacrilego!"
dionysius, syracusanorum tyrannus, expoliatio fano proserpinae, nave sua syracusas reversurus erat. et cum secundissimo vento navigaret, narrant eum ridentem dixisse: "profecto, amici, dii immortales bonum iter sacrilegis dant!".
Dernière mise à jour : 2023-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent