Vous avez cherché: nella regione (Italien - Latin)

approdarono nella regione dei gerasèni, che sta di fronte alla galilea
enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea

intanto giunsero all'altra riva del mare, nella regione dei gerasèni
et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru

segùb generò iair, cui appartennero ventitrè città nella regione di gàlaad
sed et segub genuit iair et possedit viginti tres civitates in terra galaa

congedata la folla, gesù salì sulla barca e andò nella regione di magadàn
et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda

egli stabilì giudici nella regione, in tutte le fortezze di giuda, città per città
constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus iuda munitis per singula loc

allora salomone andò ad ezion-ghèber e ad elat sulla riva del mare, nella regione di edom
tunc abiit salomon in hesiongaber et in ahilath ad oram maris rubri quae est in terra edo

giacobbe fuggì nella regione di aram, israele prestò servizio per una donna e per una moglie fece il guardiano di bestiame
in propheta autem eduxit dominus israhel de aegypto et in propheta servatus es

dopo queste cose, gesù andò con i suoi discepoli nella regione della giudea; e là si trattenne con loro, e battezzava
post haec venit iesus et discipuli eius in iudaeam terram et illic demorabatur cum eis et baptizaba

e noi siamo testimoni di tutte le cose da lui compiute nella regione dei giudei e in gerusalemme. essi lo uccisero appendendolo a una croce
et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign

sceglietevi tre uomini per tribù e io li invierò. essi si alzeranno, gireranno nella regione, la descriveranno secondo la loro eredità e torneranno da me
eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserin

partito di là, andò nella regione di tiro e di sidone. ed entrato in una casa, voleva che nessuno lo sapesse, ma non potè restare nascosto
et inde surgens abiit in fines tyri et sidonis et ingressus domum neminem voluit scire et non potuit later

essendo giunto gesù nella regione di cesarèa di filippo, chiese ai suoi discepoli: «la gente chi dice che sia il figlio dell'uomo?»
venit autem iesus in partes caesareae philippi et interrogabat discipulos suos dicens quem dicunt homines esse filium homini

poiché chiram, re di tiro, aveva fornito a salomone legname di cedro e legname di abete e oro a piacere, salomone diede a chiram venti villaggi nella regione della galilea
hiram rege tyri praebente salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit salomon hiram viginti oppida in terra galilea

gesù pertanto non si faceva più vedere in pubblico tra i giudei; egli si ritirò di là nella regione vicina al deserto, in una città chiamata efraim, dove si trattenne con i suoi discepoli
iesus ergo iam non in palam ambulabat apud iudaeos sed abiit in regionem iuxta desertum in civitatem quae dicitur efrem et ibi morabatur cum discipuli

il re inviò questa risposta: «a recum governatore e simsai scriba e agli altri loro colleghi, che risiedono in samaria e altrove nella regione d'oltrefiume, salute! ora
verbum misit rex ad reum beelteem et samsai scribam et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores samariae et ceteris trans fluvium salutem dicens et pace

quando nella regione ci sarà carestia o peste, carbonchio o ruggine, invasione di cavallette o di bruchi, quando il nemico assedierà il tuo popolo nella sua terra o nelle sue città, quando scoppierà un'epidemia o un flagello qualsiasi
fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et infirmitas presseri

al rumore della sua caduta feci tremare le nazioni, quando lo feci scendere negli inferi con quelli che scendono nella fossa. si consolarono nella regione sotterranea tutti gli alberi dell'eden, la parte più scelta e più bella del libano, tutti quelli abbeverati dalle acque
a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in libano universa quae inrigabantur aqui

tutte le città della pianura, tutto il regno di sicon, re degli amorrei, che aveva regnato in chesbon e che mosè aveva sconfitto insieme con i capi dei madianiti, evi, rekem, zur, cur e reba, vassalli di sicon, che abitavano nella regione
omnes urbes campestres universaque regna seon regis amorrei qui regnavit in esebon quem percussit moses cum principibus madian eveum et recem et sur et ur et rabee duces seon habitatores terra

davide disse: «userò benevolenza con canun figlio di nacas, perché anche suo padre è stato benevolo con me». davide mandò messaggeri per consolarlo della morte di suo padre. i ministri di davide andarono nella regione degli ammoniti da canun per consolarlo
dixitque david faciam misericordiam cum hanon filio naas praestitit enim pater eius mihi gratiam misitque david nuntios ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum ammon ut consolarentur hano

si alzarono dunque gli uomini e si misero in cammino; giosuè a coloro che andavano a descrivere il paese ordinò: «andate, girate nella regione, descrivetela e tornate da me e qui io getterò per voi la sorte davanti al signore, in silo»
cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram domino deo in silo mittam vobis sorte