Vous avez cherché: paglia (Italien - Latin)

paglia
stramen

paglia, pula
palea

perciò vi disperderò come paglia portata via dal vento del deserto
et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in desert

vuoi spaventare una foglia dispersa dal vento e dar la caccia a una paglia secca
contra folium quod vento rapitur ostendis potentiam tuam et stipulam siccam persequeri

avete concepito fieno, partorirete paglia; il mio soffio vi divorerà come fuoco
concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo

con sublime grandezza abbatti i tuoi avversari, scateni il tuo furore che li divora come paglia
et in multitudine gloriae tuae deposuisti adversarios meos misisti iram tuam quae devoravit eos ut stipula

ebbene, io vi affonderò nella terra come affonda un carro quando è tutto carico di paglia
ecce ego stridebo super vos sicut stridet plaustrum onustum faen

il popolo si disperse in tutto il paese d'egitto a raccattare stoppie da usare come paglia
dispersusque est populus per omnem terram aegypti ad colligendas palea

ora andate, lavorate! non vi sarà data paglia, ma voi darete lo stesso numero di mattoni»
ite ergo et operamini paleae non dabuntur vobis et reddetis consuetum numerum lateru

portavano l'orzo e la paglia per i cavalli da tiro e da sella nel luogo ove si trovava ognuno secondo la propria mansione
et misit hiram ad salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegni

e se, sopra questo fondamento, si costruisce con oro, argento, pietre preziose, legno, fieno, paglia
si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula

poiché la mano del signore si poserà su questo monte». moab invece sarà calpestato al suolo, come si pesta la paglia nella concimaia
quia requiescet manus domini in monte isto et triturabitur moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustr

allora l'uomo entrò in casa e quegli tolse il basto ai cammelli, fornì paglia e foraggio ai cammelli e acqua per lavare i piedi a lui e ai suoi uomini
et introduxit eum hospitium ac destravit camelos deditque paleas et faenum et aquam ad lavandos pedes camelorum et virorum qui venerant cum e

eppure abbiamo paglia e foraggio per i nostri asini e anche pane e vino per me, per la tua serva e per il giovane che è con i tuoi servi; non ci manca nulla»
habentes paleas et faenum in asinorum pabulum et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus et pueri qui mecum est nulla re indigemus nisi hospiti

paglia non vien data ai tuoi servi, ma i mattoni - ci si dice - fateli! ed ecco i tuoi servi sono bastonati e la colpa è del tuo popolo!»
paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuu

perciò, come una lingua di fuoco divora la stoppia e una fiamma consuma la paglia, così le loro radici diventeranno un marciume e la loro fioritura volerà via come polvere, perché hanno rigettato la legge del signore degli eserciti, hanno disprezzato la parola del santo di israele
propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et calor flammae exurit sic radix eorum quasi favilla erit et germen eorum ut pulvis ascendet abiecerunt enim legem domini exercituum et eloquium sancti israhel blasphemaverun

il lupo e l'agnello pascoleranno insieme, il leone mangerà la paglia come un bue, ma il serpente mangerà la polvere, non faranno né male né danno in tutto il mio santo monte». dice il signore
lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit dominu