Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uomo che pensa
homo cogitanti
Dernière mise à jour : 2021-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pensare positivo sempre
cogitare positive
Dernière mise à jour : 2021-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ricorda pensa chi sei
qui memores estis
Dernière mise à jour : 2021-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pensa prima di parlare
pensa prima di parlare
Dernière mise à jour : 2023-08-28
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
diritto positivo nello stato
ius in civitate positium
Dernière mise à jour : 2022-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pensa, credi, sogna e osa
pensa, credi, sogna e osa
Dernière mise à jour : 2023-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un amico di mario pensa a dio
gaius amicus a mario deum putant
Dernière mise à jour : 2022-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che fa iltopo della cantina ,pensa
cellarii mus quod facit, cogitat
Dernière mise à jour : 2020-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il popolo pensa che il re governi male
il popolo pemsa che il re governi male
Dernière mise à jour : 2021-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allora il triste cavallo pensa a se stesso
tum maestus equus inter se cogitat
Dernière mise à jour : 2022-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vantaggio della diligenza nel legame è sempre positivo
columbae et ga saepe aquilarum preda suntllinae
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prima di giudicare gli altri pensa ai problemi di casa tua
priusquam alios diiudicare, cogita de quaestionibus in domo tua
Dernière mise à jour : 2022-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si pensa che sia molto abile nell'arte della guerra, cesare.
caesar putatus est rei militaris peritissimus.
Dernière mise à jour : 2021-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
egli pensa: «non sarò mai scosso, vivrò sempre senza sventure»
dixit enim in corde suo non movebor a generatione in generationem sine mal
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mente dell'uomo pensa molto alla sua via, ma il signore dirige i suoi passi
cor hominis disponet viam suam sed domini est dirigere gressus eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perché l'empio disprezza dio e pensa: «non ne chiederà conto»
propter quid inritavit impius deum dixit enim in corde suo non require
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se qualcuno pensa di essere religioso, ma non frena la lingua e inganna così il suo cuore, la sua religione è vana
si quis autem putat se religiosum esse non refrenans linguam suam sed seducens cor suum huius vana est religi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma poiché la maggior parte delle persone pensa che gli affari bellici siano più importanti degli affari civili, questa opinione deve essere diminuita, poiché molti hanno spesso cercato le guerre per amore della gloria, e questo di solito accade nelle grandi menti e talenti, specialmente quando sono adatti agli affari militari e desideroso di condurre guerre. ma veramente, se vogliamo giudicare, vi furono molte vicende urbane maggiori e più illustri di quelle della guerra. temistocle è giustamente lodato e il suo nome è molto illustre. lure è citato come il testimone più famoso della vittoria di salamina.
sed cum plerique arbitrentur res bellicas maiores esse quam urbanas, minuenda est haec opinio, multi enim bella saepe quaesiverunt propter gloriae cupiditatem, atque id in magnis animis ingeniisque plerumque contingit, praesertim cum sint ad rem militarem apti et cupidi bellorum gerendorum. vere autem si volumus iudicare, multae res urbanae extiterunt maiores clarioresque quam bellicae. themistocles iure laudatur et eius nomen illustrissimum est. lure citatur salamis clarissimae testis victoriae
Dernière mise à jour : 2023-01-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: