Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fatica
mandata viro
Dernière mise à jour : 2021-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a causa della fatica dei genitori
devotio mulierum
Dernière mise à jour : 2022-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iter pera tutum
Dernière mise à jour : 2024-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che vantaggio ha chi si dà da fare con fatica
quid habet amplius homo de labore su
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nessun leggera ricompensa per la fatica,plus ultra
plus ultra
Dernière mise à jour : 2019-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poiché cresce all'aria aperta e nella fatica
nam crescit sub divo et in labore,
Dernière mise à jour : 2025-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la fortezza è il disprezzo dei dolori e della fatica
fortitudo est dolorum laborumque contempio
Dernière mise à jour : 2024-03-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
la morte è il riposo del viandante è la fine di ogni fatica
mors est quies viatoris finis est omnislaboris
Dernière mise à jour : 2025-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la morte è la pace del pellegrino, è la fine di ogni fatica.
Dernière mise à jour : 2023-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la morte è il riposo del viaggiatore, ed è la fine di ogni fatica
mors est quies viatoris finis est omne laboris
Dernière mise à jour : 2022-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allora l'uomo esce al suo lavoro, per la sua fatica fino a sera
et intravit israhel in aegyptum et iacob accola fuit in terra cha
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il pigro tuffa la mano nel piatto, ma dura fatica a portarla alla bocca
abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converteri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la fatica dello stolto lo stanca; poiché non sa neppure andare in città
labor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem perger
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mentre passavamo sotto un isolotto chiamato càudas, a fatica riuscimmo a padroneggiare la scialuppa
insulam autem quandam decurrentes quae vocatur caudam potuimus vix obtinere scapha
Dernière mise à jour : 2012-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono giunto al punto di disperare in cuor mio per tutta la fatica che avevo durato sotto il sole
unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e così dicendo, riuscirono a fatica a far desistere la folla dall'offrire loro un sacrificio
supervenerunt autem quidam ab antiochia et iconio iudaei et persuasis turbis lapidantesque paulum traxerunt extra civitatem aestimantes eum mortuum ess
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le buone figlie del padre sono un lusso pera famiglia
familias deliciae sunt
Dernière mise à jour : 2021-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
