Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma io vi dico: amate i vostri nemici e pregate per i vostri persecutori
ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mandi dal cielo a salvarmi dalla mano dei miei persecutori, dio mandi la sua fedeltà e la sua grazia
alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt fals
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascolta la mia supplica: ho toccato il fondo dell'angoscia. salvami dai miei persecutori perché sono di me più forti
velociter exaudi me domine defecit spiritus meus non avertas faciem tuam a me et similis ero descendentibus in lacu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu lo sai, signore, ricordati di me e aiutami, vendicati per me dei miei persecutori. nella tua clemenza non lasciarmi perire, sappi che io sopporto insulti per te
tu scis domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patientia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprobriu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma il signore è al mio fianco come un prode valoroso, per questo i miei persecutori cadranno e non potranno prevalere; saranno molto confusi perché non riusciranno, la loro vergogna sarà eterna e incancellabile
dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giuda è emigrato per la miseria e la dura schiavitù. egli abita in mezzo alle nazioni, senza trovare riposo; tutti i suoi persecutori l'hanno raggiunto fra le angosce
gimel migravit iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes persecutores eius adprehenderunt eam inter angustia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto a zelo, persecutore della chiesa; irreprensibile quanto alla giustizia che deriva dall'osservanza della legge
secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :