Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pose
posuit
Dernière mise à jour : 2014-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saturno pose le basi per la giustizia nel regno
saturnus regni fundamentum in iustitia ponebat
Dernière mise à jour : 2022-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dio le pose nel firmamento del cielo per illuminare la terr
et posuit eas in firmamento caeli ut lucerent super terra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gesù salì sulla montagna e là si pose a sedere con i suoi discepoli
subiit ergo in montem iesus et ibi sedebat cum discipulis sui
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dispose la legna, squartò il giovenco e lo pose sulla legna
et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super lign
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allora gesù chiamò a sé un bambino, lo pose in mezzo a loro e disse
et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fuse quattro anelli e li pose alle quattro estremità della graticola di rame, per inserirvi le stanghe
fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fece ghirlande e le pose sulla cima delle colonne. fece anche cento melagrane e le collocò fra le ghirlande
necnon et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae catenulis interposui
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il signore dio prese l'uomo e lo pose nel giardino di eden, perché lo coltivasse e lo custodisse
tulit ergo dominus deus hominem et posuit eum in paradiso voluptatis ut operaretur et custodiret illu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mikal prese allora i terafim e li pose presso il letto. mise dalla parte del capo un tessuto di pelo di capra e coprì il letto con una coltre
tulit autem michol statuam et posuit eam super lectum et pellem pilosam caprarum posuit ad caput eius et operuit eam vestimenti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
davide riusciva in tutti gli incarichi che saul gli affidava, così che saul lo pose al comando dei guerrieri ed era gradito a tutto il popolo e anche ai ministri di saul
egrediebatur quoque david ad omnia quaecumque misisset eum saul et prudenter se agebat posuitque eum saul super viros belli et acceptus erat in oculis universi populi maximeque in conspectu famulorum sau
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uscite figlie di sion, guardate il re salomone con la corona che gli pose sua madre, nel giorno delle sue nozze, nel giorno della gioia del suo cuore
egredimini et videte filiae sion regem salomonem in diademate quo coronavit eum mater sua in die disponsionis illius et in die laetitiae cordis eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abia si pose sul monte semaraim, che è sulle montagne di efraim e gridò: «ascoltatemi, geroboamo e tutto israele
stetit igitur abia super montem someron qui erat in ephraim et ait audi hieroboam et omnis israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
proca albans figli del re numitorem e amulium. lasciò il regno a numitore, romolo, ma amulio, e la forza del remo, cominciò a regnare nel tevere e pose davanti ai loro volti i gemelli figli di rea silvia, numitor di una figlia.
proca, albanorum rex, habuit filios numitorem et amulium. numitori regnum reliquit, sed amulius vi regnavit et exposuit in tiberi romulum et remum, geminos filios rheae silvae, numitoris filae.
Dernière mise à jour : 2020-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: