Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nei posti
calidiora
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ai posti alti
ad excelsa tendo
Dernière mise à jour : 2021-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in posti sconosciuti
terra incognita
Dernière mise à jour : 2021-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicono molti posti
vituberabat
Dernière mise à jour : 2020-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanno posti a sedere
nautis et agricolis dissimiles mores sunt.
Dernière mise à jour : 2022-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essi sono posti in campo,
castra posita sunt
Dernière mise à jour : 2017-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli ospiti erano molti posti
in epulis multae convivae sunt
Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uccelli nidi posti sono pecore pecore
nidi avium sedes sunt ovium ovilia
Dernière mise à jour : 2020-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vogliamo vendere molti posti dell italia
multa italiane loca vedere cupimus
Dernière mise à jour : 2020-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pochi posti ancora giacciono sotto la neve
iulio mense pauca iacent adhuc sub nive
Dernière mise à jour : 2013-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pochi posti ancora giacciono sotto la neve a marzo
iulio mense pauca iacent adhuc sub nive
Dernière mise à jour : 2013-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli accampamenti furono posti in alcune località della tuscia
castra metata sunt quibusdam locis circa tuscia
Dernière mise à jour : 2023-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avere i primi seggi nelle sinagoghe e i primi posti nei banchetti
et in primis cathedris sedere in synagogis et primos discubitus in ceni
Dernière mise à jour : 2023-11-04
Fréquence d'utilisation : 30
Qualité :
Référence:
osservando poi come gli invitati sceglievano i primi posti, disse loro una parabola
dicebat autem et ad invitatos parabolam intendens quomodo primos accubitus eligerent dicens ad illo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
guai a voi, farisei, che avete cari i primi posti nelle sinagoghe e i saluti sulle piazze
vae vobis pharisaeis quia diligitis primas cathedras in synagogis et salutationes in for
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iniziativa popolare federale per un'offerta appropriata di posti di tirocinio;iniziativa sui posti di tirocinio
iniziativa dal pievel federala "per in'offerta suffizienta concernente la furmaziun professiunala";iniziativa per plazzas d'emprendissadi
i suoi occhi, come colombe su ruscelli di acqua; i suoi denti bagnati nel latte, posti in un castone
oculi eius sicut columbae super rivulos aquarum quae lacte sunt lotae et resident iuxta fluenta plenissim
che dirai quando saranno posti sopra di te come capi coloro che tu stessa hai abituato a essere tuoi amici? non ti prenderanno forse i dolori come una partoriente
quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem parturiente
non sposterai i confini del tuo vicino, posti dai tuoi antenati, nell'eredità che ti sarà toccata nel paese che il signore tuo dio ti dà in possesso
non adsumes et transferes terminos proximi tui quos fixerunt priores in possessione tua quam dominus deus tuus dabit tibi in terra quam acceperis possidenda
«guardatevi dagli scribi che amano passeggiare in lunghe vesti e hanno piacere di esser salutati nelle piazze, avere i primi seggi nelle sinagoghe e i primi posti nei conviti
adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in convivii