Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allora tutte quelle vergini si destarono e prepararono le loro lampade
tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades sua
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i discepoli fecero come aveva loro ordinato gesù, e prepararono la pasqua
et fecerunt discipuli sicut constituit illis iesus et paraverunt pasch
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essi andarono e trovarono tutto come aveva loro detto e prepararono la pasqua
euntes autem invenerunt sicut dixit illis et paraverunt pasch
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i discepoli andarono e, entrati in città, trovarono come aveva detto loro e prepararono per la pasqua
et abierunt discipuli eius et venerunt in civitatem et invenerunt sicut dixerat illis et praeparaverunt pasch
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essi prepararono il dono nell'attesa che giuseppe arrivasse a mezzogiorno, perché avevano saputo che avrebbero preso cibo in quel luogo
illi vero parabant munera donec ingrederetur ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent pane
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbandonarono tutti i comandi del signore loro dio; si eressero i due vitelli in metallo fuso, si prepararono un palo sacro, si prostrarono davanti a tutta la milizia celeste e venerarono baal
et dereliquerunt omnia praecepta domini dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque baa
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo, prepararono la pasqua per se stessi e per i sacerdoti, poiché i sacerdoti, figli di aronne, furono occupati fino a notte nell'offrire gli olocausti e le parti grasse; per questo i leviti prepararono per se stessi e per i sacerdoti figli di aronne
sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde levitae et sibi et sacerdotibus filiis aaron paraverunt novissimi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :