Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sarebbero manifestati i segreti del suo cuore, e così prostrandosi a terra adorerebbe dio, proclamando che veramente dio è fra voi
occulta cordis eius manifesta fiunt et ita cadens in faciem adorabit deum pronuntians quod vere deus in vobis es
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
risposero: «il tuo servo, nostro padre, sta bene, è ancora vivo» e si inginocchiarono prostrandosi
qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando gli si avvicinò davide. ornan guardò e, riconosciuto davide, uscì dall'aia, prostrandosi con la faccia a terra davanti a davide
igitur cum venisset david ad ornan conspexit eum ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si risponderà: perché hanno abbandonato il signore dio dei loro padri, che li aveva fatti uscire dal paese d'egitto, e si sono legati a dei stranieri, prostrandosi davanti a loro e servendoli. per questo egli ha mandato su di loro tutte queste sciagure»
respondebuntque quia dereliquerunt dominum deum patrum suorum qui eduxit eos de terra aegypti et adprehenderunt deos alienos et adoraverunt eos atque coluerunt idcirco venerunt super eos universa haec mal
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :