Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quello che non mi uccide mi rende più forte
quod me non necat fortiorem facit
Dernière mise à jour : 2014-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quello che non mi uccide mi rende più forti
quod non te occidit, fortior me
Dernière mise à jour : 2020-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quello che non uccide fortifica
vincit qui se vincit
Dernière mise à jour : 2016-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciò che non mi distrugge mi rende più forte
Dernière mise à jour : 2024-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quello che non mi uccide mi fortifica
ilatino
Dernière mise à jour : 2023-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non possono uccidere mi rende più forte
necare potest
Dernière mise à jour : 2019-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tutto quello che non mi uccide mi fortifica
quod non me occidit me confirmat
Dernière mise à jour : 2021-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sembra che non ci sia
videtur quod non sit
Dernière mise à jour : 2020-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quello che non posso fare io lo farà qualcun altro
na merda
Dernière mise à jour : 2024-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma se speriamo quello che non vediamo, lo attendiamo con perseveranza
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a meno che non ci sia qualcosa o qualcosa
nisi si quid
Dernière mise à jour : 2022-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ora, se faccio quello che non voglio, non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me
si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i proprietari sono di grande prosperità saranno i tuoi servi che non ci sono
dominis magnae divitae sunt,servis nullae
Dernière mise à jour : 2021-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avevo paura di te che sei un uomo severo e prendi quello che non hai messo in deposito, mieti quello che non hai seminato
timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminast
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quelli che non sanno obbedire non sono adatti a comandare
ad imperandum apti non sunt qui oboedire nesciunt
Dernière mise à jour : 2022-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non vi fate illusioni; non ci si può prendere gioco di dio. ciascuno raccoglierà quello che avrà seminato
nolite errare deus non inridetu
Dernière mise à jour : 2012-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
egli che non ha risparmiato il proprio figlio, ma lo ha dato per tutti noi, come non ci donerà ogni cosa insieme con lui
qui etiam filio suo non pepercit sed pro nobis omnibus tradidit illum quomodo non etiam cum illo omnia nobis donabi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per questo io ritengo che non si debba importunare quelli che si convertono a dio tra i pagani
propter quod ego iudico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad deu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e dirai: signore, tu hai dichiarato di distruggere questo luogo così che non ci sia più chi lo abiti, né uomo né animale, ma sia piuttosto una desolazione per sempre
dices domine tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus et ut sit perpetua solitud
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il re avverrà che a colui che fa questo; non ci sarà nessuno che non faccia a
q ui non facit non erit
Dernière mise à jour : 2021-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: