Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le tue parole hanno sorretto chi vacillava e le ginocchia che si piegavano hai rafforzato
vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortast
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eppure io ho rafforzato il loro braccio, ma essi hanno tramato il male contro di me
et ego erudivi et confortavi brachia eorum et in me cogitaverunt malitia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando il regno si fu rafforzato nelle sue mani, egli uccise gli ufficiali che avevano assassinato il re suo padre
cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non scomparvero le alture; il popolo non aveva ancora rafforzato il cuore nella ricerca del dio dei suoi padri
verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad dominum deum patrum suoru
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ioram prese in possesso il regno di suo padre e quando si fu rafforzato, uccise di spada tutti i suoi fratelli e, con loro, anche alcuni ufficiali di israele
surrexit ergo ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voi infatti avete rattristato con menzogne il cuore del giusto, mentre io non l'avevo rattristato e avete rafforzato il malvagio perché non desistesse dalla sua vita malvagia e vivesse
pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter quem ego non contristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et vivere
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i corpi dei giovani saranno rafforzati dalle fatiche
nullo lucro
Dernière mise à jour : 2021-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: