Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
solleva l'indigente dalla polvere, dall'immondizia rialza il povero
a facie domini mota est terra a facie dei iaco
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché se il giusto cade sette volte, egli si rialza, ma gli empi soccombono nella sventura
septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu dirai loro: «così dice il signore: forse chi cade non si rialza e chi perde la strada non torna indietro
et dices ad eos haec dicit dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infatti, se vengono a cadere, l'uno rialza l'altro. guai invece a chi è solo: se cade, non ha nessuno che lo rialzi
si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
più mi fai cadere e più mi rialzo
Dernière mise à jour : 2021-01-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: