Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o! signore!
domne
Dernière mise à jour : 2015-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dona pace, o signore
da pacem domine
Dernière mise à jour : 2022-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ascoltaci o signore
audite me vel domine
Dernière mise à jour : 2022-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da loro liberaci o signore
latino
Dernière mise à jour : 2023-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho sperato in te, o signore;
non confundar in aeternum
Dernière mise à jour : 2024-05-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
noi ti lodiamo, o signore onnipotente
te laudamus domine omnipotens qui sedes super cherubim, et sarafim. quem benedicunt angeli, archangeli et laudant prophetae et apostoli
Dernière mise à jour : 2013-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
liberaci, o signore, da tutti i mali
libera nos, domine, ab omnibus malis
Dernière mise à jour : 2021-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
metti o signore un freno alla mia bocca
pone domine custodiam ori meo
Dernière mise à jour : 2019-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nella tua mano, o signore, affido il mio spirito.
in manus tua domine commento spiritum meum
Dernière mise à jour : 2024-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho invocato il tuo nome, o signore, dalla fossa profonda
coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di davide. salmo. voglio cantare inni a te, o signore
oratio pauperis cum anxius fuerit et coram domino effuderit precem sua
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
liberami, o signore, dalla morte eterna su quella paura di dio
libera me, domine, de morte aeterna in die illa tremenda quando coeli movendi sun et terra
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
o signore, nostro dio, quanto è grande il tuo nome su tutta la terra
domine dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terr
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli occhi di tutti sperano in te, o signore: che tu darai da mangiare
oculi omnium in te sperant, domine: ut das illis escam in tempore opportuno.
Dernière mise à jour : 2022-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
risposi: chi sei, o signore? mi disse: io sono gesù il nazareno, che tu perseguiti
ego autem respondi quis es domine dixitque ad me ego sum iesus nazarenus quem tu persequeri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e io dissi: chi sei, o signore? e il signore rispose: io sono gesù, che tu perseguiti
ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o signore, nostro dio, quanto è grande il tuo nome su tutta la terra: sopra i cieli si innalza la tua magnificenza
domine dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra quoniam elevata est magnificentia tua super caelo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ora ascolta, dio nostro, la preghiera del tuo servo e le sue suppliche e per amor tuo, o signore, fà risplendere il tuo volto sopra il tuo santuario, che è desolato
nunc ergo exaudi deus noster orationem servi tui et preces eius et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum quod desertum est propter temet ipsu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli rispose: «sì, o signore, io credo che tu sei il cristo, il figlio di dio che deve venire nel mondo»
ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a te conviene la giustizia, o signore, a noi la vergogna sul volto, come avviene ancor oggi per gli uomini di giuda, per gli abitanti di gerusalemme e per tutto israele, vicini e lontani, in tutti i paesi dove tu li hai dispersi per i misfatti che hanno commesso contro di te
tibi domine iustitia nobis autem confusio faciei sicut est hodie viro iuda et habitatoribus hierusalem et omni israhel his qui prope sunt et his qui procul in universis terris ad quas eiecisti eos propter iniquitates eorum in quibus peccaverunt in t
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: