Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questo si chiama
hic dixit
Dernière mise à jour : 2019-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se si chiama destino
quo fata vocant
Dernière mise à jour : 2019-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la ragazza si chiama la fidanzata
puella ab amica
Dernière mise à jour : 2021-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mia migliore amica si chiama gaia
Dernière mise à jour : 2020-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e cenere alle stelle si chiama una fiamma
et cinere ad sydera flamma vocatur
Dernière mise à jour : 2016-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la giustizia si chiama pietà verso i genitori
iustitia erga parentes pietas nominatur
Dernière mise à jour : 2022-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come il mio amico che si chiama ovviamente di cognome vivo
viveret
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e radunarono i re nel luogo che in ebraico si chiama armaghedòn
et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice hermagedo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'è una specie di essere umano che si chiama hiolata
est genus hominum, qui hiolatae vocantur et spartae servorum manere fungetur
Dernière mise à jour : 2024-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho letto che il presidente del brasile è una donna. si chiama dilma.
legi praesidem brasiliae feminam esse. dilma vocatur.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dice il nostro redentore che si chiama signore degli eserciti, il santo di israele
redemptor noster dominus exercituum nomen illius sanctus israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allora egli lo chiamò sibea: per questo la città si chiama bersabea fino ad oggi
unde appellavit eum abundantiam et nomen urbi inpositum est bersabee usque in praesentem die
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il secondo fiume si chiama ghicon: esso scorre intorno a tutto il paese d'etiopia
et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono il signore tuo dio, che sconvolge il mare così che ne fremano i flutti, e si chiama signore degli eserciti
ego autem sum dominus deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius dominus exercituum nomen meu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il terzo fiume si chiama tigri: esso scorre ad oriente di assur. il quarto fiume è l'eufrate
nomen vero fluminis tertii tigris ipse vadit contra assyrios fluvius autem quartus ipse est eufrate
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i loro cadaveri rimarranno esposti sulla piazza della grande città, che simbolicamente si chiama sòdoma ed egitto, dove appunto il loro signore fu crocifisso
et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae vocatur spiritaliter sodoma et aegyptus ubi et dominus eorum crucifixus es
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no, tu non le avevi mai udite né sapute né il tuo orecchio era gia aperto da allora poiché io sapevo che sei davvero perfido e che ti si chiama sleale fin dal seno materno
neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi t
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli riferirai: dice il signore degli eserciti: ecco un uomo che si chiama germoglio: spunterà da sé e ricostruirà il tempio del signore
et loqueris ad eum dicens haec ait dominus exercituum dicens ecce vir oriens nomen eius et subter eum orietur et aedificabit templum domin
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eressero poi sul posto un gran mucchio di pietre, che esiste fino ad oggi. il signore allora desistette dal suo tremendo sdegno. per questo quel luogo si chiama fino ad oggi valle di acor
congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per questo quel luogo si chiamò bersabea, perché là fecero giuramento tutti e due
idcirco vocatus est locus ille bersabee quia ibi uterque iuraverun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: