Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sia benedetto il nome del signore
sit nomen domini j benedictum
Dernière mise à jour : 2015-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma il signore
cum dederit dilectis suis somnum ecce haereditas domini filii merces fructus ventris
Dernière mise à jour : 2020-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
così sarà benedetto l'uomo che teme il signore
dominus iustus concidet cervices peccatoru
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il signore mangia
servis humilis
Dernière mise à jour : 2021-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
celebrate il signore;
scopulus vita nauta
Dernière mise à jour : 2020-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il signore ti benedica
dominus tibi
Dernière mise à jour : 2023-07-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ecco, il signore verrà
ecce dominus veniet
Dernière mise à jour : 2023-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il signore disse a mosè
locutusque est dominus ad mosen dicen
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Référence:
da sion sia benedetto il signore. che abita a gerusalemme. alleluia
et dedit terram eorum hereditatem quoniam in aeternum misericordia eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il signore custodisce l'ingresso
dominus custodiat
Dernière mise à jour : 2023-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prega il signore omnes gente
laudate dominum
Dernière mise à jour : 2022-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«benedetto il signore dio d'israele, perché ha visitato e redento il suo popolo
benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
invece sia benedetto il re salomone e il trono di davide sia saldo per sempre davanti al signore»
et rex salomon benedictus et thronus david erit stabilis coram domino usque in sempiternu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benedetto il signore, dio dei padri nostri, che ha disposto il cuore del re a glorificare la casa del signore che è a gerusalemme
benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum domini quae est in hierusale
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e disse: e nudo vi ritornerò. il signore ha dato, il signore ha tolto, sia benedetto il nome del signore!»
et dixit nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc dominus dedit dominus abstulit sit nomen domini benedictu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
davide esclamò rivolto ad abigail: «benedetto il signore, dio d'israele, che ti ha mandato oggi incontro a me
et ait david ad abigail benedictus dominus deus israhel qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium tuu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che i compratori sgozzano impunemente, e i venditori dicono: sia benedetto il signore, mi sono arricchito, e i pastori non se ne curano affatto
quae qui possederant occidebant et non dolebant et vendebant ea dicentes benedictus dominus divites facti sumus et pastores eorum non parcebant ei
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sia benedetto il signore, dio di israele, di secolo in secolo». e tutto il popolo disse: «amen, alleluia»
benedictus dominus deus israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus domin
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benedetto il tuo senno e benedetta tu che mi hai impedito oggi di venire al sangue e di fare giustizia da me
et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu me
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«sia benedetto il nome di dio di secolo in secolo, perché a lui appartengono la sapienza e la potenza
et locutus ait sit nomen domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: