Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perché l'ubriacone e il ghiottone impoveriranno e il dormiglione si vestirà di stracci
quia vacantes potibus et dantes symbola consumentur et vestietur pannis dormitati
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebed-mèlech prese con sé gli uomini, andò nella reggia, nel guardaroba del tesoro e, presi di là pezzi di cenci e di stracci, li gettò a geremia nella cisterna con corde
adsumptis ergo abdemelech secum viris ingressus est domum regis quae erat sub cellario et tulit inde veteres pannos et antiqua quae conputruerant et submisit ea ad hieremiam in lacum per funiculo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebed-mèlech disse a geremia: «su, mettiti i pezzi dei cenci e degli stracci alle ascelle sotto le corde». geremia fece così
dixitque abdemelech aethiops ad hieremiam pone veteres pannos et haec scissa et putrida sub cubitu manuum tuarum et subter funes fecit ergo hieremias si
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando udì, il re ezechia si stracciò le vesti, si ricoprì di sacco e andò nel tempio del signore
et factum est cum audisset rex ezechias scidit vestimenta sua et obvolutus est sacco et intravit in domum domin
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
