Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una sola
una solam
Dernière mise à jour : 2013-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una sola voce
uno ore
Dernière mise à jour : 2019-09-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la vita è una sola
latino
Dernière mise à jour : 2023-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
, in una sola battaglia,
viro
Dernière mise à jour : 2021-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tutti siano una sola
ut omnes unum sint
Dernière mise à jour : 2013-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e come è stabilito per gli uomini che muoiano una sola volta, dopo di che viene il giudizio
et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un duro attacco ubriaco su una sola persona
per aspera impetus riferito a una persona
Dernière mise à jour : 2022-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sicché non sono più due, ma una sola carne
et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vita è una sola forse non ho peccato abbastanza.
latino
Dernière mise à jour : 2024-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ora non si dà mediatore per una sola persona e dio è uno solo
mediator autem unius non est deus autem unus es
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
giosuè prese tutti questi re e il loro paese in una sola volta, perché il signore, dio di israele, combatteva per israele
a cadesbarne usque gazam omnem terram gosen usque gabao
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il candidato deve essere irreprensibile, sposato una sola volta, con figli credenti e che non possano essere accusati di dissolutezza o siano insubordinati
si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subdito
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma bisogna che il vescovo sia irreprensibile, non sposato che una sola volta, sobrio, prudente, dignitoso, ospitale, capace di insegnare
oportet ergo episcopum inreprehensibilem esse unius uxoris virum sobrium prudentem ornatum hospitalem doctore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uomini, in questa età, che si accontentano di una sola corona matrimoniale.
homines, hac aetate, quae uno contenti matrimonio sunt corona.
Dernière mise à jour : 2022-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il mondo è un libro, e chi non viaggia non legge che una sola pagina.
mundus est liber; ii enim, qui non peregrinantur, unam tantum paginam legunt.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecco l'elenco dei prodi di davide: iasobeam figlio di un cacmonita, capo dei tre; egli brandì la lancia su trecento vittime in una sola volta
et iste numerus robustorum david iesbaam filius achamoni princeps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vic
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chiedono per la stagione invernale con le rondini cinguettio, le loro terre, in una sola rimuovere,
hiberno tempore hirundines terras remotas petunt
Dernière mise à jour : 2020-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cesare lasciò una sola coorte, per timore che l'accampamento fosse attaccato dalle forze del nemico.
caesar unam cohortem reliquit , ne castra ab hostium copiis oppugnarentur .
Dernière mise à jour : 2022-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: