Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
che veniva
sicut veni
Dernière mise à jour : 2021-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veniva accusato
et cum accusatus esset
Dernière mise à jour : 2020-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veniva trovato anche oro
Dernière mise à jour : 2023-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
autronius veniva spesso con me
veniebat saepe apud me autronius
Dernière mise à jour : 2022-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ex spector donec veniva immutato mea
Dernière mise à jour : 2020-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mentre veniva picchiato, il servo taceva
dum percutitur, servus tacebat
Dernière mise à jour : 2014-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la nave è costruita in legno e acciaio siccità
iactabatur fluctibus
Dernière mise à jour : 2020-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
costruita un'immagine ottone del vecchio ceres
simulacrum ex aere antiqui cereri aedificaverunt
Dernière mise à jour : 2014-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ai vinti veniva imposto un tributo per dieci anni
victi in decem annos obiciuntur
Dernière mise à jour : 2021-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veniva nel mondo la luce vera, quella che illumina ogni uomo
erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la roccaforte di alesia veniva occupata dalle truppe dei romani
Dernière mise à jour : 2023-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la sapienza si è costruita la casa, ha intagliato le sue sette colonne
sapientia aedificavit sibi domum excidit columnas septe
Dernière mise à jour : 2014-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da nessuno fu riconosciuto plinio mentre veniva trasportato per la città da una lettiga.
lectica cum per oppidum ferretur, a nullo plinius agnitus est.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le truppe romane stavano conquistando la provincia macedone e la biblioteca veniva trasferita da pella a roma
provinciam macedoniam copiae romanae expugnabant ac bibliotheca ex pella romam traducebatur
Dernière mise à jour : 2022-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e lo deponevano ai piedi degli apostoli; e poi veniva distribuito a ciascuno secondo il bisogno
et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus era
Dernière mise à jour : 2024-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la massa della gente infatti veniva dietro, urlando: «a morte!»
sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
udii una voce che veniva dall'altare e diceva: veri e giusti sono i tuoi giudizi!»
et audivi altare dicens etiam domine deus omnipotens vera et iusta iudicia tu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la notizia della vittoria di giugurta ginevra giungeva in italia con un messo:pertanto veniva inviato in africa mario
in fundis horto altae populi frida umbra convivae laetatur
Dernière mise à jour : 2022-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e dico: «e' sparita la mia gloria, la speranza che mi veniva dal signore»
vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e così rinnovò l'infamia della sua giovinezza, quando in egitto veniva profanato il suo petto, oppresso il suo seno verginale
et visitasti scelus adulescentiae tuae quando subacta sunt in aegypto ubera tua et confractae mammae pubertatis tua
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: