Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non essere
nolite fieri
Dernière mise à jour : 2017-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non essere conosciuto
sciri
Dernière mise à jour : 2021-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essere o non essere
Dernière mise à jour : 2023-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non essere molto giusto
noli vitiorum servus esse
Dernière mise à jour : 2022-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amare e non essere amati
amor et ameris
Dernière mise à jour : 2022-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non giudicate, per non essere giudicati
nolite iudicare ut non iudicemin
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signore, non essere nella tua ira,
domine ne in furore tuo arguas me
Dernière mise à jour : 2021-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che non essere gelosi sono, non ama la
ama mihi cum mererem minus, quoniam erit cum ne egerent.
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non essere infelice nel modo in cui il perreas non abituato
ne misere in vada impadtus pereas
Dernière mise à jour : 2024-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
molte persone sono abbastanza sagge da non essere più felici
non multi homines sunt sapiente beatiores
Dernière mise à jour : 2021-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voglio essere giudicato, da presentare, per non essere giudicati
volo iudicatus praesentari, non iudicandus
Dernière mise à jour : 2013-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non essere invidioso del bene possiamo essere noi eravamo a dire le parole di
dicamus bona verba, ne invidi simus
Dernière mise à jour : 2019-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spesso il maestro del consiglio, e potrebbe non essere compreso dai discepoli,
saepe magistri consilla a discipulis non audiuntur
Dernière mise à jour : 2021-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non essere considerato come un traditore dello stato, per i romani dai cittadini;
ne proditor rei publicae a civibus romanis existimaretur
Dernière mise à jour : 2020-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combattono potrebbero non essere lasciati nella potestiam del nemico, i soldati con vigore e
milites strenue pugnant ne urbs in potestiam hostium
Dernière mise à jour : 2020-12-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
badate di non essere negligenti in questo, perché non ne venga maggior danno al re»
videte ne neglegenter hoc impleatis et paulatim crescat malum contra rege
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e io sono contento per voi di non essere stato là, perché voi crediate. orsù, andiamo da lui!»
et gaudeo propter vos ut credatis quoniam non eram ibi sed eamus ad eu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
né abbiamo mangiato gratuitamente il pane di alcuno, ma abbiamo lavorato con fatica e sforzo notte e giorno per non essere di peso ad alcuno di voi
neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quelli che vogliono fare bella figura nella carne, vi costringono a farvi circoncidere, solo per non essere perseguitati a causa della croce di cristo
quicumque volunt placere in carne hii cogunt vos circumcidi tantum ut crucis christi persecutionem non patiantu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tuttavia, anche tra i capi, molti credettero in lui, ma non lo riconoscevano apertamente a causa dei farisei, per non essere espulsi dalla sinagoga
verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum sed propter pharisaeos non confitebantur ut de synagoga non eicerentu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: