Vous avez cherché: boccone (Italien - Letton)

preso il boccone, egli subito uscì. ed era notte
saņēmis kumosu, viņš tūlīt izgāja ārā. bija nakts.

in questo caso, assicurarsi che il cibo o il boccone contenente il farmaco sia consumato completamente.
pārliecinieties, ka šādā veidā sagatavota barība vai kārums ir pilnībā apēsts.

e allora, dopo quel boccone, satana entrò in lui. gesù quindi gli disse: «quello che devi fare fallo al più presto»
un pēc šī kumosa sātans iegāja viņā. tad jēzus sacīja viņam: ko darīsi, dari drīzāk!

nel caso in cui questo non fosse possibile, o nel caso in cui non si riuscisse a somministrare il liofilizzato direttamente nella bocca del cane, mettere il liofilizzato subito prima della somministrazione in una piccola quantità di alimento umido, o in boccone umido.
ja tas nav iespējams, vai ja suns neļauj tableti ievietot mutē, pirms lietošanas tableti iejaukt nelielā daudzumā mitras barības vai mitrā kārumā.

(3) vari stati membri hanno adottato misure miranti a vietare temporaneamente la commercializzazione o l'importazione di dolciumi a base di sostanze gelatinose di consistenza solida, contenuti in coppette o minicapsule semirigide, destinati ad essere ingeriti in un unico boccone dopo essere stati proiettati in bocca esercitando una pressione sulla coppetta o sulla minicapsula e contenenti additivi derivati dalle alghe e/o da talune gomme, nel seguito denominati coppette di gelatina. gli stati membri in questione hanno adottato tali provvedimenti in quanto dette coppette di gelatina combinano diversi fattori di rischio dovuti alla loro consistenza, forma, dimensioni e modalità di ingestione, rischiando di rimanere bloccati nella gola e di provocare il soffocamento. la commissione è stata informata di tali misure.
(3) vairākas dalībvalstis ir veikušas pasākumus, lai uz laiku aizliegtu laist tirgū vai ievest cietas konsistences želejveida konditorijas izstrādājumus, kas ievietoti puscietos minitrauciņos vai minikapsulās, kas domātas apēšanai vienā kumosā, saspiežot minitrauciņu vai minikapsulu un konditorijas izstrādājumam nokļūstot mutē, un kas satur jūras aļģu un/vai zināmu sveķu piedevas un ko turpmāk sauc par želejas minikapsulām. attiecīgās dalībvalstis ir veikušas šos pasākumus, jo želejas minikapsulas ietver vairākus riska faktorus dēļ konsistences, formas, izmēra un ēšanas veida, un pastāv risks, ka tās iesprūst rīklē un izraisa smakšanu. komisija ir informēta par šiem pasākumiem.