Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in quei giorni comparve giovanni il battista a predicare nel deserto della giudea
tanīs dienās nāca jānis kristītājs, mācīdams jūdejas tuksnesī
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il 24 aprile 2002 comparve sulla stampa un articolo secondo il quale il land brandeburgo aveva concesso un prestito di 1 milione di eur alla falken office products gmbh ("fop"), una società figlia della herlitz ag.
Ņemot vērā 2002. gada 24. aprīļa rakstu presē, saskaņā ar kuru brandenburgas pavalsts esot piešķīrusi falken office products gmbh (turpmāk tekstā saukta fop), herlitz ag meitas sabiedrībai, aizdevumu 1 milj.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(1) nel marzo 2002 una delle maggiori concorrenti della herlitz ag presentò una denuncia, secondo la quale il land berlino intendeva accordare una garanzia alla herlitz ag. con lettera del 25 marzo 2002 la commissione chiese alla germania di trasmetterle informazioni sull’eventuale aiuto a favore della herlitz ag. con lettera del 17 aprile 2002, registrata il 18 aprile, la germania negò l’esistenza di un simile aiuto. il 24 aprile 2002 comparve sulla stampa un articolo secondo il quale il land brandeburgo aveva concesso un prestito di 1 milione di eur alla falken office products gmbh ("fop"), una società figlia della herlitz ag. con lettera dell'8 maggio 2002 la commissione chiese di nuovo alla germania informazioni su un eventuale aiuto a favore della herlitz ag. con lettera del 4 giugno 2002, registrata il 5 giugno, la germania negò di nuovo che fosse stato accordato un aiuto.
(1) 2002. gada martā viens no svarīgākajiem akciju sabiedrības herlitz ag konkurentiem iesniedza sūdzību par to, ka herlitz ag saņemšot galvojumu no berlīnes pavalsts. ar 2002. gada 25. marta vēstuli komisija lūdza vācijai iesniegt informāciju par eventuālo herlitz ag sniegto atbalstu. vācija atbildēja ar 2002. gada 17. aprīļa vēstuli, kas reģistrēta 18. aprīlī, un norādīja, ka nekāds atbalsts neesot sniegts. Ņemot vērā 2002. gada 24. aprīļa rakstu presē, saskaņā ar kuru brandenburgas pavalsts esot piešķīrusi falken office products gmbh (turpmāk tekstā saukta fop), herlitz ag meitas sabiedrībai, aizdevumu 1 milj. eur apmērā, komisija ar 2002. gada 8. maija vēstuli atkārtoti lūdza vācijai iesniegt datus par iespējamo herlitz ag atbalstu. vācija vēlreiz atbildēja ar 5. jūnijā reģistrētu vēstuli, kas datēta ar 2002. gada 4. jūniju, ka tā atbalstu nav sniegusi.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent