Vous avez cherché: congiunzione (Italien - Letton)

congiunzione
pievienot

congiunzione di contenuti
satura apvienojums

altri conduttori elettrici, per tensioni ≤ 1000 v, muniti di pezzi di congiunzione
citi izolēti elektrības vadi spriegumam, kas <= 1000 v, aprīkoti ar savienotājierīcēm

altri conduttori elettrici, per tensioni ≤ 1000 v, non muniti di pezzi di congiunzione
citi izolēti elektrības vadi spriegumam, kas <= 1000 v, un nav aprīkoti ar savienotājierīcēm

cavi coassiali per controllare la trasmissione di dati, muniti o non di congiunzione, per una tensione ≤ 80 v
izolēti koaksiālie kabeļi un citi koaksiālie elektriskie vadītāji datu un vadības signālu pārvadei ar vai bez savienotājiem

in ogni caso l’attività di congiunzione dei tronconi costituisce ormai per la società fincantieri un intervento di routine.
katrā ziņā daļu savienošana uzņēmumā fincantieri tagad ir kļuvusi par ierastu darba kārtību.

la condizionalità è l’anello di congiunzione trai pagamenti atitolo della pac versati a un agricoltore e il rispetto dei requisiti fondamentali.
pamatojums ir citāds un atbilst savstarpējāsatbilstības mērķiem.savstarpējā atbilstība ir saikne starp lauksaimnieka saņemtajiem klp maksājumiem un pamatprasību ievērošanu.

tali considerazioni, esaminate in congiunzione con la pertinente giurisprudenza del caso combus, inducono a concludere che il provvedimento in oggetto può essere ritenuto un aiuto.
Šie apsvērumi, aplūkojot tos kopā ar atzinumiem combus lietā, liecina, ka konkrēto pasākumu var uzskatīt par atbalstu.

compito fondamentale del gruppo di studio permanente resta pertanto quello di fungere da anello di congiunzione, di effettuare cioè opera di informazione in seno agli organi ufficiali e nei confronti delle organizzazioni della società civile direttamente coinvolte.
viena no pastāvīgās pētījumu grupas galvenajām lomām ir bijusi un joprojām ir darbība kā informatīvam saskarpunktam gan oficiālo institūciju ietvaros, gan attiecībā uz civilās sabiedrības organizācijām.

progetto per l&rsquo; ultimo tratto di congiunzione della grüngürtel( cintura verde) di francoforte © banca centrale europea
projekts, kas paredz pēdējā trūksto&scaron; ā posma pabeig&scaron; anu frankfurtes zaļajā jostā © eiropas centrālā banka

i leader dell’ue decidono di istituire il comitato delle regioni, un’assemblea consultiva destinata a dar voce alle regioni e alle città nel processo decisionale europeo e a fungere da anello di congiunzione tra bruxelles e i cittadini.
eiropas komisija, ministru padome un eiropas parlaments konsultējas ar reģionu komiteju, sagatavojot tiesību aktus (direktīvas, regulas utt.) jomās, kas ietekmē vietējās un reģionālās pašvaldības.

il sito su cui sorgerà la nuova sede della banca centrale europea( bce) si trova all&rsquo; intersezione di due aree verdi urbane: il mainuferpark e la grüngürtel( cintura verde), fra i quali sarà realizzato il tratto di congiunzione mancante, dall&rsquo; ostpark al mainufer( lungofiume). sito
eiropas centrālās bankas( ecb) jaunās telpas atrodas vietā, kur sastopas divas pilsētas zaļās zonas&ndash; mainas krastmalas parks( mainuferpark) un frankfurtes zaļā josta( grüngürtel), kuras pēdējais trūksto&scaron; ais posms starp austrumu parku( ostpark) un mainas krastmalu( mainufer) tiks pabeigts nākotnē.