Vous avez cherché: contestazione (Italien - Letton)

contestazione
neoficiāls paziņojums par administratīvā naudas soda uzlikšanu

contestazione della votazione
balsojuma apstrīdēšana

articolo 164 contestazione della votazione
164. pants balsojuma apstrīdēšana

contestazione di una decisione dell’ikaetam
ko darīt, ja nepiekrītat ika–etam lēmumam?

campionamento e contestazione dei risultati analitici
paraugu ņemšana un strīdi par analīžu rezultātiem

articolo 92 contestazione sulle spese. .................... .................... ....................
92. pants domstarpības par tiesāšanās izdevumiem. ...................... ......................

procedura di contestazione di una norma armonizzata
saskaņotā standarta apstrīdēšanas procedūra

contestazione della competenza degli organismi notificati
paziņoto struktūru kompetences apšaubīšana

l’accertamento e la contestazione della filiazione;
vecāku un bērnu attiecību nodibināšanu vai apstrīdēšanu;

infatti, non è oggetto di contestazione la circostanza che
nav apstrīdēts, ka tolaik spēkā esošais nodokļu režīms šajā dalībvalstī nebija pamatots ar minēto

non è quindi il caso di farne una dettagliata contestazione.
tādēļ nav nepieciešams sniegt detalizētu atspēkojumu.

contestazione del carattere professionale dell'infortunio o della malattia
strīdi par nelaimes gadījuma vai slimības saistību ar profesionālo darbību

dopodiché non vi è stata alcuna protesta o contestazione ufficiale.
netika saņemti oficiāli iebildumi un lēmums netika arī apstrīdēts.

articolo 30 — contestazione di una decisione da parte di un agente
30. pants — apelācijas

articolo 35 contestazione del carattere professionale dell'infortunio o della malattia
35. pants negadījuma vai slimības arodrakstura apšaubīšana

in caso di contestazione, i risultati delle analisi vengono comunicati alla commissione.
apstrīdēšanas gadījumā analīzes rezultātus paziņo komisijai.

in caso di contestazione dei risultati, il metodo di riferimento è il metodo biologico.
ja rezultāti tiek apstrīdēti, references metodei jābūt bioloģiskajai metodei.

l’importo delle spese da rimborsare costituisce una causa frequente di contestazione.
11 instances tiesas nolēmumiem lietās “grafīta elektrodi” un “bezšuves tērauda caurules”

in caso di contestazione, i risultati delle analisi vengono comunicati alla commissione per via elettronica.
domstarpību gadījumā analīzes rezultātus elektroniski paziņo komisijai.

in caso di contestazione, verrà fornita una trascrizione della registrazione alle parti. _bar_
jebkura puse varēs saņemt ieraksta stenogrammu strīda gadījumā. _bar_