Vous avez cherché: drasticamente (Italien - Letton)

in seguito, esso è diminuito drasticamente.
tomēr kopš tā laika tā ievērojami samazinājās.

ridurre drasticamente la congestione del traffico
būtisks ceļu satiksmes sastrēgumu samazinājums

anche le norme ambientali sono mutate drasticamente.
saskaņā ar ekpi katram rkd jāsaņem atsevišķs apstiprinājums no komisijas.

i rigetti di piccoli eglefini sono drasticamente diminuiti.
papildinājumi pikšu krājumos ir ļoti neregulāri.

tecnologia disponibile per ridurre drasticamente le emissioni di co
jami samazināt co emisijas no elektrostacijām, kurās izmanto fosilo kurināmo,

inoltre, la popolazione di alcuni stati membri potrebbe ridursi drasticamente.
turklāt dramatiski var samazināties dažu dalībvalstu iedzīvotāju skaits.

entro la fine del 1986 essa ridusse drasticamente la quota di prodotti sottoposti a regolamentazione.
līdz 1986.gada beigām tā bija drastiski samazinājusi regulēto produktu daļu.

nel frattempo fso ha realizzato una ristrutturazione completa delle controllate riducendone drasticamente il personale.
Šajā laika posmā fso meitasuzņēmumi arī tika pilnībā pārstrukturēti un darbinieku skaits ievērojami samazināts.

da quando la collaborazione è iniziata il tasso di mortalità degli uccelli è drasticamente diminuito.
kopš šī sadarbība ir uzsākta, putnu nāves gadījumu skaits ir ievērojami samazinājies.

lo studio preparatorio dimostra che il consumo di elettricità in fase di utilizzo può essere ridotto drasticamente.
priekšizpēte rāda, ka elektroenerģijas patēriņu lietošanas posmā iespējams ievērojami samazināt.

le varie riforme della pac sono riuscite a ridurre drasticamente le scorte d’intervento comunitarie.
komisija izvēlējās izmantot “bruto” cenu un ļaut konkursa mehānismam un konkurencei, ko paredz šī sistēma, noteikt partiju pārdošanas kārtību.

il consumo totale nell'ue del prodotto interessato è cresciuto drasticamente di circa 16000 punti percentuali.
kopējais es attiecīgā ražojuma patēriņš strauji pieauga par gandrīz 16000 procentu punktiem.

di conseguenza, nel periodo in esame le vendite dell'industria dell'unione sono calate drasticamente.
tā rezultātā attiecīgajā periodā ievērojami samazinājās savienības ražošanas nozares pārdošanas apjomi.

grazie a nabucco, i paesi europei che per ora dipendono interamente da un fornitore esterno vedranno aumentare drasticamente la sicurezza degli approvvigionamenti.
nabucco projekts krasi paaugstinās energoapgādes drošību eiropas valstīs, kas patlaban ir pilnībā atkarīgas no viena ārējā piegādātāja.

ciò rende necessario usare più a lungo, prevedere forme di riciclaggio e di recupero di elevata qualità e ridurre drasticamente gli sprechi di risorse.
tas ietvers arī nepieciešamību nodrošināt ilgāku izmantošanu, augstvērtīgāku otrreizēju pārstrādi un reģenerāciju, kā arī nepieciešamību ievērojami samazināt resursu izniekošanu.

(44) affinché il programma possa essere attuato con successo è essenziale semplificare drasticamente le procedure amministrative relative alle candidature.
(44) Ļoti svarīgi ir radikāli un administratīvi vienkāršot pieteikšanās procedūru, lai sekmīgi īstenotu programmu.

la redditività dell'industria dell'unione è perciò diminuita drasticamente durante il periodo in esame ed è andata in perdita durante il pi.
tādējādi savienības ražošanas nozares rentabilitāte attiecīgajā periodā krasi samazinājās, un šī nozare ip laikā cieta zaudējumus.

la presente direttiva ha l'obiettivo di contribuire a ridurre drasticamente il trasporto marittimo al di sotto delle norme nelle acque soggette alla giurisdizione degli stati membri:
Šīs direktīvas mērķis ir palīdzēt krasi samazināt standartiem neatbilstīgu kuģošanu dalībvalstu jurisdikcijām pakļautos ūdeņos:

vi sono stati mutamenti significativi delle modalità degli scambi: le importazioni di biciclette cinesi sono calate drasticamente, mentre le importazioni di parti cinesi hanno cominciato ad aumentare rapidamente.
bija ievērojamas izmaiņas tirdzniecības modelī: Ķīnas ražojuma velosipēdu importa apjoms strauji samazinājās, savukārt Ķīnas ražojuma detaļu imports sāka ievērojami pieaugt.

la redditività dell'industria dell'unione è perciò diminuita drasticamente durante il periodo in esame e l'industria ha subito perdite durante il pi.
tādējādi savienības ražošanas nozares rentabilitāte attiecīgajā periodā krasi samazinājās un izmeklēšanas periodā radās zaudējumi.