Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo stesso vale in particolare per i collegamenti bari/durazzo e ancona/durazzo.
tas pats attiecas jo īpaši uz savienojumiem "bari/durresi" un "ankona/durresi".
realizzare sostanziali progressi per quanto riguarda la riabilitazione dei porti di durazzo e valona e potenziarne il funzionamento.
panākt būtisku progresu durresi un vļoras ostu atjaunošanā un konsolidēt darbības šajās ostās.
garantire che la gestione di tutti i valichi di frontiera, in particolare i porti di durazzo e valona, sia conforme alle norme dell’ue.
nodrošināt, lai robežu pārvaldība visos robežšķērsošanas punktos, īpaši durresi un vļoras ostās, atbilstu es standartiem.
(133) per quanto riguarda adriatica, una concorrenza comparabile da parte di un altro operatore comunitario può essere osservata sulla linea bari/durazzo (albania). tuttavia, dall’esame è emerso che i risultati di esercizio dell’impresa su questa linea sono positivi, con la conseguenza che adriatica non ha beneficiato di alcuna sovvenzione a fronte dei servizi prestati.
(133) kas attiecas uz adriatica, salīdzināmu konkurenci no cita kopienas uzņēmēja puses var atzīmēt līnijā bari/duressi (albānija). tomēr pārbaudes gaitā atklājās, ka uzņēmuma darbības rezultāti šajā posmā ir pozitīvi, kā rezultātā adriatica neguva labumu ne no vienas subsīdijas par sniegtajiem pakalpojumiem.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: